POMPÉI - vertaling in Nederlands

• pompeii
• pompeï
• pompeji
• pompey

Voorbeelden van het gebruik van Pompéi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rome et Pompéi, c'est un endroit agréable où vous passerez des vacances réussies.
Rome en Pompeï is dit een prettige locatie voor een geslaagde vakantie.

de la gare Centrale de trains(pour ceux qui veulent aller à Pompéi en train).
het archeologisch museum als van het centrale treinstation(voor wie naar Pompeï met de trein wil).

c'est le cas des mesures de volume en verre de Pompéi.
zeer lange periode ontstaan, zoals de inhoudsmaten uit Pompeï.

l'un des 7 pirates avait bien pris part au détournement du Pompéi.
kon vastgesteld worden dat één van de zeven piraten wel degelijk deelnam aan de kaping van de Pompeï.

Prenez Pompéi, par exemple. On a trouvé 13 000 graffitis dans cette ville qui comptait sûrement autant d'habitants.
In Pompeï zijn 13.000 voorbeelden van graffiti bewaard gebleven… in een stad die waarschijnlijk maar zo'n 13.000 inwoners had.

Pompéi était donc une terre prospère quand elle fut entièrement
Hunsow zou een rijke, hoogbeschaafde stad zijn geweest,

Bien relié avec tous les lieux touristiques de Pompéi à Positano la côte amalfi tout autour de la région.
Goed verbonden met alle toeristische plaatsen van Pompei tot positano  ́amalfi kust rondom het gebied.

Positano, Pompéi et toute la beauté de la côte d'Amalfi à un prix très abordable!
Positano, Pompei en de schoonheid van de Amalfi kust te bereiken tegen een zeer betaalbare prijs!

Cette réplique est un type Pompéi gladius, un développement tardif du gladius du monde au milieu du premier siècle après JC et le successeur du type Mainz.
Dit exemplaar is van het type Pompeii, een late ontwikkeling van de gladius uit ongeveer het midden van de eerste eeuw en de opvolger van het Mainz type.

La vaste Nécropole près des portes de Pompéi. Les nombreux bâtiments de la vie quotidienne de la ville romaine.
De grote Necropoli, bij de poorten van Pompei Talloze gebouwen uit het dagelijkse leven van de Romeinse stad.

Nous avons également été visités à proximité des sites touristiques de Pompéi et Ercolano qui étaient couverts de neige et absolument magnifiques!
We waren ook bezocht in de nabijheid van bezienswaardigheden van Pompei en Ercolano die in sneeuw bedekt waren en absoluut prachtig!

C'était une base idéale pour visiter Pompéi et le Vésuve, conduire la côte amalfitaine
Het was een perfecte uitvalsbasis om Pompei en Vesuvius te bezoeken, de Amalfi kust te rijden

bombe atomique sur nous, ceci pourrait être la dernière trace de la civilisation humaine… comme les vestiges à Pompéi.
zou dit wel eens het laatste bewijs van menselijke beschaving kunnen zijn… zoals de ruines van Pompei.

un débat s'est engagé à propos de l'évaluation de la page-Vejle sur Pompéi(exercice 3).
leerlingen moesten antwoorden en er werd gedebatteerd over de Vejle-webpagina over Pompei(opdracht 3).

comme Erculano, Pompéi, Paestum, Napoles et la côte d'Amalfi.
zoals Erculano, Pompei, Paestum, Napolen en Amalfi.

cette fois pour visiter Pompéi et Herculanum.
dit keer om Pompeii en Herculaneum te bezoeken.

Salerno: Salerne est située au niveau du centre géographique du«Triangle touristique des 3P»(entre Pompéi, Paestum et Positano).
Salerno: Salerno is gelegen in het geografische centrum van de zogeheten"Toeristen Driehoek van de drie P's"(tussen Pompei, Paestum en Positano).

reposant où séjourner si vous visitez Pompéi.
rustige plek om te verblijven als u Pompei bezoek.

Les fouilles ont procédé de manière discontinue, de sorte que Pompéi fut identifiée comme telle seulement quelques années plus tard.
De opgravingen vonden plaats op verschillende momenten, zodat het pas een paar jaar later geïdentificeerd werd als Pompei.

dans la direction opposée, Pompéi et Naples.
in de tegenovergestelde richting, naar Pompeii en Napels.