PONTAGE - vertaling in Nederlands

• bypass
• bypassoperatie
• overbrugging
• pontage

Voorbeelden van het gebruik van Pontage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des essais effectués dans d'autres types de chirurgie que le pontage coronaire ont inclus des patients avec un score ASA(American Society of Anaesthesiology) de I-III seulement.
Studies betreffende andere chirurgische ingrepen dan CABG-procedures omvatten alleen patiënten met ASA( American Society of Anaesthesiology) Physical Status Klasse I-III.

Les utilisateurs qui utilisent le pontage, de l'agrégation de liens ou des VLANs peuvent avoir besoin de changer vers l'ancien service réseau après la configuration de ces interfaces.
Gebruikers die bridging, bonding, of VLAN's gebruiken moeten misschien omschakelen naar de oude network dienst na de instelling van die interfaces.

à un commutateur virtuel crée un pontage réseau.
aan een Virtuele Switch ontstaat een"bridged network"(netwerk met bridge).

Il est fort probable qu'une intervention chirurgicale urgente sera nécessaire pour surmonter ces conditions- pontage chirurgical, remplacement des valves cardiaques.
Er is een grote kans dat een dringende chirurgische interventie nodig is om dergelijke aandoeningen te overwinnen- bypass-chirurgie, vervanging van hartkleppen.

les artères obstruées, le pontage coronarien, troubles du rythme cardiaque,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

Le demandeur ayant récupéré de manière satisfaisante, 9 mois après un pontage ou une angioplastie des coronaires,
Indien 9 maanden na een overbrugging of een angioplastie van de coronaria,

arrêté les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

9 mois après pontage ou angioplastie des coronaires,
9 maanden na een overbrugging of een angioplastie van de coronaria,

bouché les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

Sous quel numéro de code faut-il attester un pontage entre l'aorte haute et les deux artères fémorales sans endartérectomie, sans résection de la bifurcation aortique et sans pontage intra-abdominal?
Onder welk codenummer moet een overbrugging tussen de hoge aorta en beide arteriae femorales zonder endarteriëctomie, zonder resectie van de aortabifurcatie en zonder intra-abdominale overbrugging, worden geattesteerd?

bouché les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

Bien que la pose d'une endoprothèse et le pontage puissent rouvrir les artères
Hoewel stents en bypassoperaties de slagaders opnieuw kunnen openen

Artery Bypass Graft, pontage aortocoronaire et CABG II,
Bypass Graft- coronaire bypassoperatie en de CABG II-studies,

La thermographie peut identifier des variations de température de surface dans l'enveloppe d'un bâtiment, qui sont liées à des problèmes de structure, de pontage thermique, de contenu d'humidité
Door middel van thermografie kan men in de oppervlaktetemperatuur van het gebouw verschillen vaststellen die het gevolg zijn van constructiefouten, thermische bruggen,

Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur de Passerelle Bureau à distance, dans l'onglet Pontage SSL, activez la case à cocher Utiliser le pontage SSL, cliquez sur Pontage HTTPS- HTTPS(arrête les requêtes SSL
Schakel in het dialoogvenster Eigenschappen voor de RD-gatewayserver op het tabblad SSL-bridging het selectievakje SSL-bridging gebruiken in, klik op HTTPS-HTTPS-bridging(SSL-aanvragen beëindigen en nieuwe HTTPS-aanvragen starten)

Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur de Passerelle Bureau à distance, dans l'onglet Pontage SSL, activez la case à cocher Utiliser le pontage SSL, cliquez sur Pontage HTTPS- HTTP(arrête les requêtes SSL
Schakel in het dialoogvenster Eigenschappen voor de RD-gatewayserver op het tabblad SSL-bridging het selectievakje SSL-bridging gebruiken in, klik op HTTPS-HTTP-bridging(SSL-aanvragen beëindigen en nieuwe HTTP-aanvragen starten)

bouché les artères, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

Plus d'informations Connexions électriques Pour réaliser vos connexions de mise à la terre, du pontage au parafoudre en passant par la protection à la surtension,
Meer informatie Elektrische aansluitingen Om uw aardingsaansluitingen te maken: van de overbrugging tot aan de bliksemafleider via de bescherming tegen overspanning, stelt Hilti unieke bevestigingen

les artères obstruées, le pontage coronarien, un rythme cardiaque irrégulier,
coronaire bypass, onregelmatige hartslag, snelle hartslag,

endoanévrismorraphie, pontage ou résection, avec greffe
endoaneurysmorrhafie, pontage of resectie met enten