POPUPS - vertaling in Nederlands

• pop-ups
• popups

Voorbeelden van het gebruik van Popups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninja Popups met la barre haute en supportant un nombre impressionnant de système d'emailing
Popups Ninja legt de lat ondersteuning van een indrukwekkend aantal van e-mailen systeem

En plus de cela gêne évidente, popups peuvent fournir des résultats plus nocifs tels que les logiciels malveillants.
Trouwens duidelijk ergernis, pop-up advertenties kunnen meer schadelijke gevolgen, zoals malware te leveren.

Themes Pack for Ninja Popups propose 5 nouveaux thèmes de qualité et responsives pour le plugin WordPress Ninja Popups.
Themes Pack voor Ninja Popups biedt 5 nieuwe thema van de kwaliteit en responsives voor WordPress plugin Ninja Popups.

D'un autre côté, malgré son habileté, SuperVPN affiche des popups, des demandes de permission
Aan de andere kant horen bij de handigheid van SuperVPN ook onaangename pop-ups, machtigingen en advertenties,

Il est également distribué à travers les popups sur Internet qui affiche un faux“l'ordinateur est infecté” message à l'utilisateur de demander aux utilisateurs de télécharger
Het is ook verspreid via pop-ups op het Internet die een nep- “de computer is geïnfecteerd” bericht aan de gebruiker te vragen de gebruikers om te downloaden

d'empêcher leur réactivation via la touche Maj(aussi sera désactivé et popups que l'autorisation pour activer cette fonctionnalité des sites),
om de reactivering te voorkomen via de Shift-toets(ook zal worden uitgeschakeld en popups dat toestemming voor het activeren van deze functie sites),

Dans l'ensemble, ciblées popups que de démontrer votre compréhension du comportement des visiteurs,
Al met al, gerichte pop-ups die blijk geven van uw begrip van het gedrag van de bezoekers,

vous verrez de grandes bannières et des popups sur le côté droit de votre écran, ce qui peut vous distraire un peu.
zie je een aantal grote banners en popups aan de rechterkant van je scherm die een beetje storend kunnen zijn.

Oui, c'est un autre paquet faux antivirus qui provoque toutes sortes de maux de tête, popups, fausses alertes
Ja, het is een andere rogue antivirus pakket dat alle soorten van hoofdpijn veroorzaakt, pop-ups, valse waarschuwingen

via des applications de type cheval de Troie affiche également popups d'avertissement de sécurité affirmant que le système est infecté par un logiciel malveillant.
via Trojaans paard toepassingen toont ook beveiligingswaarschuwing popups beweren dat het systeem is besmet met malware.

Bien sûr, si vous êtes l'utilisateur d'ordinateur que vous êtes maintenant pris dans une boucle sans fin de plaintes, popups, les problèmes et les demandes que vous achetez leur logiciel.
Natuurlijk, als u de computer gebruiker die u nu gevangen in een eindeloze lus van klachten, pop-ups, problemen en eisen dat je hun software aan te schaffen.

puis ils sont enterrés avec les popups et les plaintes de problèmes de sécurité sur leur ordinateur
dan worden ze begraven met popups en klachten van de veiligheidsproblemen op hun computer

Le système est entré et il y avait des plaintes que les"Annonces Ron par NetupBanner" revenait sans cesse tout le temps ainsi que les popups qui affirment que le dll c:
Het systeem kwam binnen en er waren klachten dat"Ron Advertenties van NetupBanner" bleven komen de hele tijd maar ook pop-ups te beweren dat de dll c:

des curseurs, des popups qui donneront à votre boutique un design moderne et accrocheur.
schuifregelaars, pop-ups die uw winkel een modern en opvallend ontwerp zullen geven.

ce plugin vous offre la possibilité de mettre en place des popups très efficaces basées sur de l'HTML5,
deze plugin biedt u de mogelijkheid om zeer effectieve pop-ups op basis van HTML5 te ontwikkelen,

à savoir sans mettre vos mains pour appuyer sur plusieurs boutons ou réponse popups, etc….
dat wil zeggen zonder dat je handen om meer knoppen of antwoord op popups, enz.

Mais lorsque vous avez besoin du mécanisme popup(certains sites travaillent avec des popups par exemple lorsque vous devez remplir un formulaire qui apparaît tel une fenêtre par elle-même),
Wanneer het echter voorkomt dat de pop-ups actief zijn(in sommige gevallen werken sites met pop-ups, bijvoorbeeld wanneer het vereist is een formulier in te vullen, pop-ups aldus te deblokkeren, anders kan men de site in kwestie niet naar behoren in beeld krijgen.">

ils utilisent les ressources pour générer des popups et à envoyer Spam
ze gebruik maken van middelen voor het genereren van pop-ups en stuur spam

Il ne pas le sport ennuyeux popups.
Het maakt niet sport vervelende pop-ups.

Les popups sont en rouge
De pop-ups zijn in rood