POPUPS - vertaling in Frans

• popups
• fenêtres pop-up

Voorbeelden van het gebruik van Popups in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buiten dat, zijn er niet heel veel advertenties en popups hier.
En dehors de cela, il n'y a pas trop de publicités et de pop-ups ici.

om de reactivering te voorkomen via de Shift-toets(ook zal worden uitgeschakeld en popups dat toestemming voor het activeren van deze functie sites),
d'empêcher leur réactivation via la touche Maj(aussi sera désactivé et popups que l'autorisation pour activer cette fonctionnalité des sites),

Zijn, is het belangrijk om vertrouwd te raken met de legitieme popups van uw antivirussoftware geworden dus je kunt beter onderscheiden wat authentiek is en wat niet.
Il est important de se familiariser avec les fenêtres pop-up légitimes de votre logiciel antivirus afin que vous puissiez mieux discerner ce qui est authentique et ce qui n'est pas.

zie je een aantal grote banners en popups aan de rechterkant van je scherm die een beetje storend kunnen zijn.
vous verrez de grandes bannières et des popups sur le côté droit de votre écran, ce qui peut vous distraire un peu.

via Trojaans paard toepassingen toont ook beveiligingswaarschuwing popups beweren dat het systeem is besmet met malware.
via des applications de type cheval de Troie affiche également popups d'avertissement de sécurité affirmant que le système est infecté par un logiciel malveillant.

dan worden ze begraven met popups en klachten van de veiligheidsproblemen op hun computer
puis ils sont enterrés avec les popups et les plaintes de problèmes de sécurité sur leur ordinateur

Bij elke hoek, popups, gaat de banneradvertenties,
À chaque coin, les popup, la bannière ADS,

onthoud dan dat dit een gratis site is dus je kunt een handjevol advertenties en popups verwachten, maar het is niet zoveel dat het je ervaring verpest.
c'est un site gratuit donc vous pouvez donc vous attendre à une poignée de pubs et de popups, mais ce n'est rien de trop pour gâcher votre expérience.

dan kun je naar die site toegaan, en als er veel popups en links zijn, kun je deze bijna altijd verwijderen.
et s'il contient un tas de popups et de liens, vous pouvez presque toujours le supprimer.

Voor degenen die niet weet nog Layered popups, weten dat deze plugin biedt u de mogelijkheid om zeer effectieve pop-ups op basis van HTML5 te ontwikkelen,
Pour ceux qui ne connaîtrait pas encore Layered popups, sachez que ce plugin vous offre la possibilité de mettre en place des popups très efficaces basées sur de l'HTML5,

Het Probleem: Wordt u gebombardeerd met popup advertenties?
Le Problème: Êtes-vous bombardé avec le popup ADS?

Kopiescanner verbeterd voor popup.
Amélioration du scanner de copie pour les fenêtres contextuelles.

U kunt apps als gebruiken Coupon Popup om dergelijke aanbiedingen te creëren.
Vous pouvez utiliser des applications comme Coupon Popup de créer de telles offres.

Beweeg de drijvende popup speler waar u maar wilt op het scherm.
Déplacer le joueur pop-up flottant où vous voulez sur l'écran.

Popup tekst.
Afficher un texte.

Popup websites.
Sites à fenêtres popup.

Eenmaal op hun systeem deze software zal popup vele advertenties[…].
Une fois sur leur système ce logiciel fera apparaître de nombreuses annonces[…].

Dit menu werkt ook als een popup menu.
Ce menu fonctionne également comme menu contextuel.

embossing sjabloon: popup hart.
gaufrage modèle: contextuel coeur.

Wees gerust ze zijn- laat ze een stijlvolle en verantwoorde popup.
Rassurez-vous, ils sont- leur montrer un popup élégant et responsable.