PORTOFERRAIO - vertaling in Nederlands

• portoferraio

Voorbeelden van het gebruik van Portoferraio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À visiter absolument, Portoferraio, dont l'histoire captivante est présente dans chaque ruelle
Niet te missen is zeker Portoferraio, waarvan de geschiedenis fascineert

Le Ghiaie: Le Ghiaie, l'une des plus belles plages de Portoferraio, est constituée de petits galets blancs polis par le va-et-vient des vagues.
Le Ghiaie: Le Ghiaie is één van de mooiste stranden van Portoferraio, samengesteld uit kleine en comfortabele witgewassen steentjes.

Le camping la Foce se trouve sur le territoire de Marina di Campo, et vingt minutes seulement le séparent du port de Portoferraio, via Procchio.
Camping La Foce in de gemeente Marina di Campo ligt op twintig minuten met de auto van de haven van Portoferraio, route via Procchio.

d'une mer cristalline(Portoferraio).
een propere zee(Portoferraio).

hissait son pavillon à l'endroit le plus haut de Portoferraio.
zijn vlag hees op het hoogste punt van Portoferraio.

d'un fond spectaculaire(Portoferraio).
een schitterende zeebodem.(Portoferraio).

sites archéologiques de Portoferraio, qui possède aussi un établissement thermal.
archeologische sites van Portoferraio bezoeken, waar zich ook een kuuroord bevindt.

situé à peu de distance du centre de Portoferraio.
op een kleine afstand van het centrum van Portoferraio.

Le centre principal, Portoferraio, montre encore les puissantes fortifications de l'époque des Médicis
In het voornaamste centrum, Portoferraio, vindt men nog steeds de indrukwekkende versterking medicee

Volterraio, Portoferraio).
Volterraio, Portoferraio).

sa« Cosmopoli»(l'actuelle Portoferraio) en l'entourant de puissants murs d'enceinte, lesquels sauvèrent les habitants des incursions de pirates.
zijn eigen"Cosmopolo" construeerde(vandaag Portoferraio) omringd door kolossale muren die de inwoners redde van de invasie van de piraten.

It a sélectionné les meilleurs 2 agritourismes en Portoferraio, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 2 in Portoferraio, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.

Situé non loin de Portoferraio, le premier terrain de golf de l'île propose un intéressant parcours technique,
Niet ver van Portoferraio, de eerste golfbaan van het eiland, biedt het een interessant technisch parcours,

propriétaire et chef de la Trattoria La Lampara à Portoferraio.
kan trots op deze prestatie Pasquale, eigenaar en chef-kok van de Trattoria La Lampara in Portoferraio.

située pas trop loin de Portoferraio, la ville et port principaux de l'île.
de zomerresidentie van Napoleon, niet ver van Portoferraio vandaan, de grootste stad en de haven van het eiland.

dans la commune de Portoferraio.
Viticcio in de gemeente van Portoferraio.

à seulement 7km du centre de Portoferraio.
op slechts 7 km van het centrum van Portoferraio.

On raconte, qu'aujourd'hui encore, on peut entendre son invocation à travers les ruines de la demeure romaine qui se trouve aux Grottes de Portoferraio.
Men vertelt dat men nog steeds vandaag haar aanroep kan horen tussen de ruines van de Romeinse vestiging die zich bevindt aan de grotten van Portoferraio.

L'emplacement de la ferme est idéal pour atteindre Portoferraio et aussi les autres zones
De locatie van de boerderij is geweldig om Portoferraio en ook de andere gebieden

Porto Azzurro, Portoferraio et Marina di Campo,
Porto Azzurro, Portoferraio en Marina di Campo,