PORTOFERRAIO - vertaling in Frans

• portoferraio

Voorbeelden van het gebruik van Portoferraio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in de omgeving van Portoferraio, als zijn privé residentie.
située à proximité de Portoferraio, pour en faire sa résidence privée.

Le Ghiaie: Le Ghiaie is één van de mooiste stranden van Portoferraio, samengesteld uit kleine en comfortabele witgewassen steentjes.
Le Ghiaie: Le Ghiaie, l'une des plus belles plages de Portoferraio, est constituée de petits galets blancs polis par le va-et-vient des vagues.

men talrijke vissen kan aanschouwen(Portoferraio).
on y rencontre de nombreuses variétés de poissons(Portoferraio).

de avonden hebben schitterende zonsondergangen met het zicht op het eiland van Capraia.(Portoferraio).
on peut y admirer de superbes couchers de soleil sur l'Île de Capraia.(Portoferraio).

een propere zee(Portoferraio).
d'une mer cristalline(Portoferraio).

Niet te missen is zeker Portoferraio, waarvan de geschiedenis fascineert
À visiter absolument, Portoferraio, dont l'histoire captivante est présente dans chaque ruelle

zijn vlag hees op het hoogste punt van Portoferraio.
hissait son pavillon à l'endroit le plus haut de Portoferraio.

een schitterende zeebodem.(Portoferraio).
d'un fond spectaculaire(Portoferraio).

Camping La Foce in de gemeente Marina di Campo ligt op twintig minuten met de auto van de haven van Portoferraio, route via Procchio.
Le camping la Foce se trouve sur le territoire de Marina di Campo, et vingt minutes seulement le séparent du port de Portoferraio, via Procchio.

archeologische sites van Portoferraio bezoeken, waar zich ook een kuuroord bevindt.
sites archéologiques de Portoferraio, qui possède aussi un établissement thermal.

tussen het schitterende zandstrand Biodola en Portoferraio in, de grootste stad op Elba.
entre les plages de Biodola et Portoferraio, la ville principale de l'Île.

In het voornaamste centrum, Portoferraio, vindt men nog steeds de indrukwekkende versterking medicee
Le centre principal, Portoferraio, montre encore les puissantes fortifications de l'époque des Médicis

De camping bevindt zich in de onmiddellijke omgeving van het bewoonde centrum van Lacona, vanwaaruit men via een traject van circa 10 km zowel Portoferraio als Capoliveri en Porto Azzurro bereikt.
La structure se trouve à proximité du centre habité de Lacoa qui permet d'accéder à Portoferraio, Capoliveri et Porto Azzurro, à environ 10 km.

op een kleine afstand van het centrum van Portoferraio.
situé à peu de distance du centre de Portoferraio.

Mei liep het schip de golf van Portoferraio binnen, nog steeds onbewust van zijn onthaal en zijn leven op het eiland,
Le 3 mai, Napoléon entre dans le golfe de Portoferraio, sans savoir comment la population de l'île l'aurait accueilli

zijn eigen"Cosmopolo" construeerde(vandaag Portoferraio) omringd door kolossale muren die de inwoners redde van de invasie van de piraten.
sa« Cosmopoli»(l'actuelle Portoferraio) en l'entourant de puissants murs d'enceinte, lesquels sauvèrent les habitants des incursions de pirates.

Volterraio, Portoferraio).
Volterraio, Portoferraio).

Door de centrale ligging van Lacona ten opzichte van de rest van het eiland is Portoferraio vlot te bereiken. Hier kan men
Située au centre de l'île, Lacona permet de rejoindre facilement Portoferraio où vous pouvez visiter les Musées Napoléoniens,

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 2 in Portoferraio, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 2 agritourismes en Portoferraio, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Niet ver van Portoferraio, de eerste golfbaan van het eiland, biedt het een interessant technisch parcours,
Situé non loin de Portoferraio, le premier terrain de golf de l'île propose un intéressant parcours technique,