POTIER - vertaling in Nederlands

• pottenbakker
• potier
• pottenbakkers

Voorbeelden van het gebruik van Potier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu est le maître potier, qui avait l'image de l'homme à l'esprit
God is de Meester Pottenbakker die het beeld van de mens in Zijn gedachten had

Potier, Président de la Fédération liégeoise des Métallurgistes,
Potier, Voorzitter van de Fédération liégeoise des Métallurgistes,

Les bovins Charolais qui sont élevés dans les vallées verdoyantes sont le fer de lance de cette région qui est devenus prisée des artistes et artisans, du potier au joaillier en passant par le souffleur de verre.
Kenmerkend van dit gebied zijn de enorme witte Charolais koeien, al grazend in de valleien. Dit gebied is populair onder artiesten en ambachtslieden, van pottenbakkers en glasmakers tot juweliers.

est un peintre, potier, et poète français, d'origine bretonne.
was een Frans kunstschilder, pottenbakker en dichter van Bretonse afkomst.

Wyman le potier squatté, et meublé avec ses concitoyens en faïence,
Wyman de pottenbakker gekraakt, en ingericht zijn stedelingen met aardewerk,

Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d'Israël? Dit l'Éternel. Voici, comme l'argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main.
Israël, kan Ik met u niet net doen als deze pottenbakker met zijn klei? Zoals de klei in de handen van de pottenbakker, zo bent u in mijn hand.

de transfiguration qui transforme un enfant naturellement imparfait et mortel en un parfait enfant du Potier de l'Univers Divin.
onvolmaakt schepsel van deze natuur verandert in een onsterfelijk volmaakt schepsel van'de Pottenbakker' van het goddelijke universum.

Paul de Tarse, dans son Épître aux Romains aborde ainsi la question de la responsabilité morale:« Le potier n'a-t-il pas le pouvoir sur l'argile, de la même masse pour faire
Paulus, stelt het probleem van de morele verantwoordelijkheid, in zijn “Brief aan de Romeinen”, als volgt aan de orde:"Heeft de pottenbakker niet de vrijheid om van dezelfde klomp klei zowel een kostbare vaas

menée par le Dr Geneviève Potier de Courcy auprès de 1196 hommes
Dr Geneviève Potier de Courcy bij 1196 mannen

même une bouteille» est de«mettre en bouteille qui est l'art" de la libre expression de la notion de l'expérience de survie du potier.
zelfs een'fles' is"flesje dat is kunst'vrije meningsuiting van het concept van de overleving ervaring van de pottenbakker.

fondée par le maître potier John Dwight à John Doulton terminé son apprentissage,
opgericht door meester pottenbakker John Dwight in John Doulton voltooide zijn leertijd,

J'avais lu d'argile de potier et la roue dans l'Écriture,
Ik had gelezen van klei van de pottenbakkers en het wiel in de Schrift,

Han d'Ai Wei Wei) célèbre le travail de Kumhar Wala(potier)- l'un des plus talentueux potiers du monde,
is een viering van de bedreven vaardigheden van de Kumhar Wala(pottenbakkers), die behoren tot de meest bedreven pottenbakkers ter wereld,

qui incarne l'esprit de la relation entre le potier, de telles relations, y compris l'homme
de geest van de relatie tussen de pottenbakker, zoals relaties, met inbegrip van belichaamt mens

Nous seuls devons être vos potiers et l'argile de vos enfants.
Wij alleen moeten de pottenbakker van de klei van u en uw kinderen zijn.

maman était potière.
m'n moeder was pottenbakker.

POTIER, Gery, à Tournai;
POTIER, Gery, te Doornik;

Gros plan des mains mâles travaillant sur la roue des potiers.
Close up van mannelijke handen werken op potters wiel.

A Soulou nous avons rendu visite au groupement de femmes potières.
In Soulou bezochten we de vrouwengroep van pottenbaksters.

Ateliers pour Glaze potiers.
Glaze workshops voor pottenbakkers.