POUR LA CAPTURE - vertaling in Nederlands

• voor de vangst
• voor het vangen
• voor het vastleggen
• voor de gevangenneming
• voor de verovering

Voorbeelden van het gebruik van Pour la capture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les propriétaires d'iPhone qui utilisent fréquemment certains modes et filtres pour la capture, l'option"Conserver les paramètres" est d'une grande aide.
Voor iPhone-bezitters die regelmatig gebruik maken van bepaalde functies en filters capture optie"Instellingen behouden" is een grote hulp.

à données variables et l'impression des puces optiques OMR pour la capture de données.
afdrukken van documenten OMR optische chips voor data capture.

Ce système est une combinaison d'élevage et de récole pour la capture de naissain.
Dit systeem is een combinatie van kweken en oogsten voor het invangen van mosselzaad.

Des quotas nationaux sont cependant prévus pour la capture des espèces surexploitées
Nationale quota's zijn echter voorzien voor de vangst van overbeviste soorten

par exemple, pour la capture, et une autre partie(peut-être marqué avec onglets)
bijvoorbeeld voor het vangen, en een ander deel(misschien gemerkt met tabbladen)

Par lettre du 18 juillet 1995, la société mixte VASA a demandé aux autorités argentines de joindre au permis de pêche accordé sur la base de l'accord de pêche un permis supplémentaire pour la capture de la légine australe.
Bij brief van 18 juli 1995 heeft de gemengde vennootschap VASA de Argentijnse autoriteiten verzocht aan de op basis van de visserijovereenkomst verleende visvergunning een bijkomende vergunning toe te voegen voor de vangst van zwarte Patagonische ijsheek.

solution simple mais pour la capture, l'édition et le partage de vos photos.
toch eenvoudige oplossing voor het vastleggen, bewerken en delen van uw foto's.

Cet impact peut se résumer de la façon suivante: les filets maillants, utilisés pour la capture des espadons, tuent chaque année, selon la commission baleinière internationale,
Die gevolgen kunnen als volgt kort worden omschreven: volgens de internationale commissie voor de walvisvangst worden door het gebruik van zwaardnetten- zo genoemd omdat ze voor de vangst van zwaardvis worden gebruikt- jaarlijks ongeveer 5000 dolfijnen

solution simple mais pour la capture, l'édition et le partage de vos photos.
toch eenvoudige oplossing voor het vastleggen, bewerken en delen van uw foto's.

l'annexe I du règlement(CEE) no 3094/86 pour la capture desquelles le maillage minimal de référence est inférieur ou égal à 40 millimètres.
de in bijlage I bij Verordening( EEG)"> nr. 3094/86 vermelde toegestane doelsoorten voor de vangst waarvan de referentie-minimum- maaswijdte ten hoogste 40 millimeter bedraagt;

vous êtes susceptible de voir de plus en plus sites web à l'aide de fenêtres pop-up pour la capture de prospects et d'affichage des codes promo.
de mogelijk slechte vertaling. Steeds meer, u bent waarschijnlijk meer en meer zien websites met pop-ups voor het vastleggen van leads en de display promo codes.

l'équivalent du droit à acquitter pour la capture de 25 tonnes de thon par an dans les eaux seychelloises.
d.w.z. het bedrag van de jaarlijkse visrechten voor de vangst van 25 ton tonijn in de wateren van de Seychellen.

écus par an et par thonier congélateur océanique, soit l'équivalent des droits à acquitter pour la capture de.
aan Angola een forfaitair bedrag\Λη 4 uOtJ ecu per jaar als voorschot is betaald voor elk occaanvries.

Les gros studios de production vidéo ont souvent besoin de plusieurs serveurs pour améliorer leur productivité à différentes étapes du workflow, notamment pour la capture, l'édition, la production,
Grote videoproductiestudio's vereisen vaak meerdere servers om de productiviteit met verschillende workflows te verhogen, zoals het vastleggen, het bewerken, de productie,

Ce règlement modifie les tailles minimales énoncées dans les règlements susmentionnés pour la capture du thon rouge respectivement pour la mer Méditerranée
Door deze verordening komen er in bovengenoemde verordeningen andere minimummaten te staan voor de vangst van gewone tonijn in de Middellandse Zee en in de gebieden 1 tot

L'annexe VI du règlement(CE) n° 850/98 définit, pour les engins fixes, les catégories de maillage à utiliser pour la capture de certaines espèces ou certains groupes d'espèces;
In bijlage VI zijn categorieën maaswijdten voor staand vistuig vastgesteld voor de vangst van bepaalde vissoorten

l'équivalent de la redevance à acquitter pour la capture de.
dit komt overeen met de rechten voor het vangen van.

Considérant que l'annexe VI définit, pour les engins fixes, les catégories de maillage à utiliser pour la capture de certaines espèces ou certains groupes d'espèces;
Overwegende dat in bijlage VI categorieën maaswijdten voor staand vistuig zijn vastgesteld voor de vangst van bepaalde vissoorten

à planifier le meilleur endroit pour la capture de votre public cible!
plan de beste plek voor het vastleggen van uw doelgroep!

forfaitaire de 5 000 écus par an et par navire, soit l'équivalent du droit à acquitter pour la capture de 250 tonnes de thon par an dans les eaux seychelloises.
het bedrag van de jaarlijkse visrechten voor de vangst van 250 ton tonijn in de wateren van de Seychellen.