POUSSEUR - vertaling in Nederlands

• pousseur
• duwboot
• duwer
• pusher

Voorbeelden van het gebruik van Pousseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notamment pour Jean-Claude Drouot au TNB et pour Isabelle Pousseur à l'Atelier Ste Anne
waaronder Jean-Claude Drouot te TNB en Isabelle Pousseur in het Atelier Sainte Anne

éventail d'oeuvres musicales d'aujourd'hui, dont plusieurs commandées et/ou réalisées par le Centre Henri Pousseur.
van hedendaagse muzikale werkstukken, waaronder meerdere door het Centre Henri Pousseur worden besteld en/of gerealiseerd.

la théorie musicale avec Henri Pousseur.
muziektheorie bij Henri Pousseur.

Fondé en 1970 à l'initiative d'Henri Pousseur et de Pierre Bartholomée, le Centre Henri Pousseur(anciennement«Centre de Recherches et de Formation musicales de Wallonie«) a joué un rôle de pionnier
Sinds zijn oprichting in 1970, op initiatief van Henri Pousseur en Pierre Bartholomée, heeft Centre Henri Pousseur(voorheen “Centre de Recherches et de Formation musicales de Wallonie”)

3° ci-dessus, le pousseur ou le bateau assurant la propulsion du convoi naviguant à couple doit montrer,
in plaats van dit schip of van deze schepen, de duwboot of het schip dat dient voor het voortbewegen van het gekoppeld samenstel, het licht of de lichten,

Construction des pousseurs et vedettes pour passagers.
Bouw van duwboten en sterren voor de passagiers.

Grande sélection de chasse-neige, pousseurs de neige, les épandeurs de sel
Grote selectie van sneeuwploegen, sneeuw duwboten, zoutstrooiers en vervangingsonderdelen,

de façon à convenir également pour les grands pousseurs.
ze ook geschikt zijn voor grote duwboten.

Les joueurs peuvent miser un maximum de 125$ par spin tandis que penny pousseurs pouvez parier un pari minimum de seulement 0,25$.
Spelers kunnen inzetten op een max van $125 per draai terwijl penny duwboten kunnen inzetten van een minimale inzet van slechts $0,25.

un pour les bateaux-citernes et un pour les pousseurs.
één voor tankschepen en één voor duwboten.

les bateaux-citernes et les pousseurs.
tankschepen en duwboten.

Nous avons près de 70 unités navigants(barges, pousseurs) et 7 ports d'attache à votre disposition.
We hebben bijna 70 Vliegers eenheden(aken, pushers) en 7 thuishavens beschikbaar.

Le ratio peut être établi à un niveau différent selon les secteurs du marché: les bateaux à cargaison sèche, les bateaux citernes et les pousseurs; le ratio doit être ramené graduellement à un niveau zéro au plus tard dans les cinq ans à compter du 28 avril 1999.
De verhouding kan worden gedifferentieerd naar gelang van de marktsectoren: droge‑ladingschepen, tankschepen en duwboten; de verhouding moet na 28 april 1999 binnen vijf jaar geleidelijk tot nul worden teruggebracht.

Ce slot jeu convient à tous les types de joueurs et Penny pousseurs sont capables de tourner les rouleaux avec un penny tout en milieu de paris sont en mesure de frapper un pari de maximum de $15 par tour.
Dit slot spel geschikt voor alle soorten spelers en penny duwboten zijn in staat om de rollen te draaien met slechts een cent terwijl half weddenschappen zijn in staat om te raken van een maximale inzet van $15 per spin.

Dans le cas de convois poussés propulsés par deux pousseurs placés côte à côte, une liaison phonique doit être réalisée dans les deux sens entre les postes de gouverne des deux pousseurs.
Indien een duwstel door twee duwboten naast elkaar wordt voortbewogen, moet er een in twee richtingen werkende telefoonverbinding bestaan tussen de stuurhutten van de beide duwboten.

A partir de 1951, une page de l'histoire de la navigation au Congo était tournée avec l'introduction des pousseurs à moteur Diesel avec hélices sous voûte et en tuyère Kort.
In1951 werd een bladzijde uit de geschiedenis van de scheepvaart in Congo omgedraaid met de invoering van de duwboten met Dieselmotoren met schroeven onder gewelf en met straalpijp Kort.

des transports de matières liquides et des pousseurs, il est souhaitable de créer des comptes distincts dans le cadre du même fonds pour les bateaux à cargaison sèche, les bateaux-citernes et les pousseurs;
de markten voor drogeladingvervoer, vloeibareladingvervoer en duwboten het gewenst is binnen dit fonds afzonderlijke rekeningen te creëren voor drogeladingschepen, tankschepen en duwboten;

pour les bateaux porteurs, en fonction du tonnage de port en lourd et, pour les pousseurs, en fonction de la puissance de propulsion.
de slooppremies worden voor vrachtschepen berekend op basis van het laadvermogen, en voor duwboten op basis van het voortstuwingsvermogen.

citerne, pousseurs.
tankschepen, duwboten.

des transports de matières liquides et des pousseurs, il est souhaitable de créer des comptes distincts dans le cadre du même fonds pour les bateaux à cargaison sèche, les bateaux citernes et les pousseurs;
de markten voor droge‑ladingvervoer, vloeibare‑ladingvervoer en duwboten het gewenst is binnen dit fonds afzonderlijke rekeningen te creëren voor droge‑ladingschepen, tankschepen en duwboten;