Voorbeelden van het gebruik van Pragmatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'approuve également l'approche pragmatique et rationnelle de la politique de l'immigration proposée.
Nous espérons que notre choix sera considéré comme pragmatique et non pas moral.
We hopen dat onze keuze als een pragmatische en niet als mais vous êtes pragmatique.
ik ben blij dat je een realist bent.Il ne s'agit pas d'une collaboration idéologique, mais pragmatique.
Dit is geen mechanistische strekking, maar een pragmatische.La Belgique plaide en cette matière pour une solution pragmatique et rapide.
België pleit ter zake voor een pragmatische en snelle oplossing.Tu es pragmatique.
Je bent daadgericht.mes parents ont dit"tu dois être pragmatique.
Je suis pragmatique et sans pitié, je t'ai vendu
En ik ben een meedogenloze pragmaticus die je heeft verradenson approche de la programmation objet est très propre, utile et pragmatique.
Hierdoor is zijn benadering van objectoriëntatie bruikbaar, praktisch en vrij van vervuiling.purement pragmatique, capable de souplesse et d'adaptation pour répondre aux circonstances changeantes des lieux et des époques.
zuivere pragmatiek, in staat om te reageren op de omstandigheden van nieuwe tijden en gebieden.Il a été un point de vue pragmatique avec pas loin de ceux de Charles Peirce.
Hij was een pragmaticus met uitzicht, niet ver van die van Charles Peirce.Cette lampe présente une pragmatique excellente et une expérience unique d'éclairage qui peuvent adoucir l'ambiance avec ses effets douillets et dramatiques de sa charpente perforée.
Deze lamp heeft een geweldige pragmatiek en een unieke verlichtingservaring die de sfeer ten goede komt met zachte, dramatische effecten vanuit haar geperforeerde bouw.de plusieurs années et font preuve d'une mentalité pragmatique.
een jarenlange bedrijfservaring en hanteren een duidelijke"no-nonsense" mentaliteit.Couplée avec sa pragmatique distinguée, l'Eclairage Mural Nautilus présente aussi une grande combinaison de l'élégance, de la simplicité et d'esthétiques non compliquées.
In combinatie met haar voorname pragmatiek beschikt de Nautilus wandlamp ook over een geweldige combinatie van slanke, eenvoudige en ongecompliceerde esthetiek.nous sommes bien connus pour notre approche pragmatique et notre exigence quotidienne de qualité.
in Engelse Classic Cars, en we staan bekend om onze no-nonsense aanpak en onze aandacht voor kwaliteit.Ce nouveau courant plaidait pour une approche plus pragmatique du problème de la drogue, au lieu du système français traditionnel, axé sur l'abstinence.
Deze nieuwe stroming pleitte voor een pragmatischer aanpak van de drugsproblematiek in plaats van het op abstinentie gerichte Franse model.La combinaison astucieuse de sa forme et pragmatique est expressément faits avec seulement la bonne quantité de drame qui est joué par sa façon d'exulter la lumière.
De kunstige combinatie van haar vorm en pragmatiek is expressief uitgevoerd met exact de juiste hoeveelheid drama die wordt uitgespeeld door de manier waarop ze haar licht uitstraalt.Je suis heureux que ce rapport renferme une approche sensée et pragmatique concernant les vaccinations qui devront être effectuées à l'avenir.
Ik ben blij dat dit verslag praktische en uitvoerbare aanbevelingen bevat voor het vaccineren van dieren in de toekomst.La prudence invite à adopter une approche plus pragmatique, qui donne un rôle permanent au contrôle des mouvements de capitaux aux côtés d'autres instruments réglementaires et prudentiels.
De behoedzaamheid dicteert een pragmatischer aanpak, die voorziet in een permanente rol voor kapitaalcontroles, naast andere toezichthoudende instrumenten.L'étude de la façon dont le sens des expressions linguistiques change en fonction du contexte est appelée la pragmatique.
De studie van tekstbetekenis in de context heet pragmatiek.
