PROFESSIONNELLEMENT - vertaling in Nederlands

• professioneel
• beroepshalve
• beroepsmatig
• professionele

Voorbeelden van het gebruik van Professionnellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les jeunes, professionnellement engagés dans le sport,
zijn jongeren, die zich beroepsmatig met sport bezighouden,

il ont inspecté professionnellement.
hebben zij beroepshalve geïnspecteerd.

Régigez professionnellement des mails circulaires
Maak professionele nieuwsbrieven en mailings

recherches dans les matières dont ils sont professionnellement chargés.
onderzoekingen in de materies waarmee ze beroepshalve belast zijn.

Notre programme Dual Career aide le partenaire à s'intégrer professionnellement et socialement dans le pays de destination.
Ons Dual Career-programma ondersteunt bovendien de professionele en sociale integratie van de partner in het inzetland.

Afin d'éviter des conflits d'intérêts, les rapporteurs ne peuvent pas avoir travaillé professionnellement avec le candidat.
Ten einde belangenconflicten te vermijden mogen de verslaggevers voorheen niet beroepsmatig met de kandidaat hebben samengewerkt.

Cartes imprimées et d'insecte de half-page Alors j'ai fait faire quelques cartes professionnellement au maximum de bureau.
Gedrukte kaarten en een halfblad flyer Toen heb ik een aantal professionele kaarten gedaan bij Office Max.

Toute personne qui a décidé de travailler chez PRUFTECHNIK y trouve de nombreuses possibilités pour se développer personnellement et professionnellement.
Wie voor een medewerking bij PRUFTECHNIK heeft gekozen, vindt veel mogelijkheden om zich persoonlijk en beroepsmatig verder te ontwikkelen.

C'est stupéfiant… vous savez ça professionnellement?
Dat is verbijsterend… is dat uw professionele kennis?

Pensez par exemple à un travailleur néerlandais qui durant les 4 derniers mois de 2017 était actif professionnellement en Belgique pour un employeur néerlandais.
Denk bijvoorbeeld aan een Nederlandse werknemer die gedurende de laatste vier maanden van 2017 in België beroepsmatig actief was voor zijn Nederlandse werkgever.

recherches dans les matières dont ils sont professionnellement chargés.
onderzoek in de aangelegenheden waar ze beroepsmatig mee belast zijn.

HU Depuis 25 ans, je suis engagée professionnellement dans la protection des droits de l'homme.
HU Al een kwart eeuw houd ik me beroepsmatig bezig met de bescherming van mensenrechten.

qui passe sans que les femmes ne se distinguent professionnellement ou autrement.
er gaat geen dag voorbij zonder dat vrouwen zich beroepsmatig of anderszins onderscheiden.

La collecte des huiles et graisses utilisées professionnellement a lieu grâce à leur remise par les utilisateurs professionnels à des collecteurs/transporteurs agréés
De inzameling van de professioneel gebruikte oliën en vetten geschiedt door de afgifte door de professionele gebruikers aan erkende

Si les choses se passent mal professionnellement, l'impact négatif sur le bonheur des indépendants pèsera plus lourd que pour des employés,
Gaat het slecht op het werk, dan zal de negatieve impact op het geluk bij zelfstandigen ook harder doorwegen

Le roadbook n'est pas un gribouillage d'amateur, mais un chef-d'œuvre conçu professionnellement de la main de Jean-Claude Kaket.
Het roadbook is geen amateuristisch gekrabbel, maar een professioneel ontwikkeld meesterwerk van de hand van Jean-Claude Kaket.

Personnel et services Une équipe de personnel professionnellement formée rendra un séjour à la villa Canggu North-South encore plus agréable.
Personeel en diensten Een professioneel opgeleid team van medewerkers zal uw verblijf in Villa Canggu North South nog aangenamer maken.

Il est préférable d'utiliser un passe-partout professionnellement écrit, ou mieux,
Het beste is om een professioneel geschreven standaardtekst gebruiken,

Utiliser une plate-forme CMS pour créer un blog est très commun aujourd'hui et vous permet de gérer votre site web professionnellement, même si vous ne connaissez rien en HTML.
Bijna iedereen gebruikt tegenwoordig CMS platformen, u kunt uw website als een professioneel beheersen, zelfs als u niets over HTMl code of andere talen niet weet.

Une copie de l'accord de partenariat et de l'annexe individualisée sont remises au plus tard cinq jours ouvrables avant la signature du contrat de travail au militaire professionnellement réorienté.
Een afschrift van het partnerschapsakkoord en van de geïndividualiseerde bijlage wordt ten laatste vijf werkdagen voor de ondertekening van de arbeidsovereenkomst aan de professioneel geheroriënteerde militair overhandigd.