PROFESSIONEEL - vertaling in Frans

• professionnel
• professionnellement
• pro
• professionnalisme
• professionel
• professional
• professionnelle
• professionnels
• professionnelles
• pros

Voorbeelden van het gebruik van Professioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De BAUNAT medewerker die me informatie gaf, was erg professioneel.
En tout cas le représentant BAUNAT qui m'a renseigné ont été très pro.

Jullie zijn professioneel.
Vous êtes des pros.

Als ze een hoer was dan was ze geen professioneel.
Si c'en était une, c'était pas une pro.

Wanneer ben je zo professioneel?
Quand es-tu devenu si pro?

Mijn naam is Floyd Landis en ik ben professioneel wielrenner.
Je m'appelle Floyd Landis. Je suis coureur pro.

Serieus, professioneel, waardig…?
Sérieuse, professionelle, normale?

Professioneel, zei je toch?
Tu parlais de professionnalisme.

Professioneel ingericht, onberispelijk schoon… alles om de dames te imponeren.
Décoré par un professionnel impeccablement propre… tout pour impressionner ces dames.

Als je wil dat we ons professioneel gedragen, behandel ons dan zo.
Si vous voulez qu'on agisse en professionnels, traitez-nous comme tels.

Jij moet je ook professioneel gedragen in plaats van als een wildeman.
Tu dois commencer à agir comme une professionnelle au lieu d'un peureux.

M Professioneel dik ankerliertouw met hoge sterkte.
M/ 100Ft professionnel épais haute résistance corde d'amarrage blanc.

Professioneel vrij ontwerp naar maat gemaakt aan uw behoeften.
Conception libre de professionnel faite sur commande à vos besoins.

Professioneel vrij ontwerp naar maat gemaakt aan uw behoefte.
Conception libre de professionnel faite sur commande à votre besoin.

Ook voor professioneel gebruik, is AES/EBU 110 ohm.
Également pour les professionnels, car AES/EBU 110 ohm.

Professioneel ijshockey bestaat sinds het begin van de 20e eeuw.
En tant que discipline professionelle, le hockey sur glace existe depuis le début du 20ème siècle.

Professioneel gratis ontwerp op maat gemaakt om aan uw behoeften te voldoen.
Conception libre de professionnel faite sur commande pour répondre à vos besoins.

Professioneel werk, dat moet ik ze toegeven.
Du boulot de professionnel, je dirais.

Het is professioneel aangepakt maar er is geen losgeld gevraagd.
On a affaire à des pros, mais on a aucune demande de rançon.

Hun functie professioneel, loyaal en integer uitoefenen;
Remplir leurs fonctions avec professionnalisme, loyauté et intégrité;

Meer professioneel onderzoek is daarom nodig.
Par conséquent, des recherches d'experts plus approfondies s'imposent.