PROUT - vertaling in Nederlands

• prout
• scheet

Voorbeelden van het gebruik van Prout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sir Christopher Prout.
Sir Christopher Prout.

M. Prout.
DE HEER PROUT.

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

Le Président.- Monsieur Prout, je ne peux rien faire d'autre
De Voorzitter.- Sir Christopher Prout, ik kan u slechts herhalen dat het voorzitterschap zich,

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

puisque M. Prout a soulevé la question de savoir
aangezien de heer Prout twijfels heeft geuit over de noodzaak van deze stemming,

que vous avez fait circuler dans une lettre ouverte à Sir Christopher Prout, laissant entendre
mijn fractie met klem de kwakkel ontkent die u in een open brief aan Sir Christopher Prout hebt gelanceerd door te beweren

avec tout le respect que j'ai pour M. Prout, qu'il a induit cette Assemblée en erreur,
Met alle respect voor de heer Prout, vind ik dat hij het Parlement misleid heeft,

d'Ormes son, Prout, Rothley, Selva,
d'ORMESSON, PROUT, ROTHLEY, SELVA

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Prout( ED).-(

du Groupe conservateur britannique, étant donné que M. Prout ne parlait pas au nom du Groupe des démocrates européens.
ik zeg met nadruk de Britse conservatieven- omdat de heer Christopher Prout niet namens de Europese Democratische Fractie het woord heeft gevoerd.

Résolution commune présentée par M. Prout, au nom du Groupe des démocrates européens,
Gezamenlijke resolutie van de heer Prout, namens de Europese Democratische Fractie,

il y a un événement que Sir Christopher Prout n'a pas su:
er is een feit dat Sir Christopher Prout heeft genegeerd,

au nom du Groupe du Parti populaire européen, M. Prout, au nom du Groupe des dé mocrates européens;
NAMENS DE FRACTIE VAN DE EUROPESE VOLKSPARTIJ, PROUT, NAMENS DE EUROPESE DEMOCRATISCHE FRACTIE,

la Morava(Yougoslavie) et le Prout Ukraine, Moldova, Roumanie.
de Morava( Joegoslavië) en de Prut Oekraïne, Moldavië, Roemenië.

féliciter Sir Christopher Prout, ici présent, ainsi que le groupe auquel vous appartenez vousmême: grâce à un système moyenâgeux qui fait
de hier aanwezige Sir Christopher Prout alsmede de fractie waaruit u zelf afkomstig bent geluk willen wensen

j'écoute parler M. Prout, je ne puis m'empêcher de me remémorer les paroles d'un de ses plus Ulustres compatriotes, Sir Winston Churchill, qui avait l'habitude de nous dire que:«what we want is a sort of United States of Europe»(ce que nous voulons, c'est une sorte d'EtatsUnis d'Europe) et, sauf le respect dû à M. Prout et à son pragmatisme, je continue à opter pour ce que Churchill nous recommandait.
luisterend naar de woorden van de heer Prout kon ik niet nalaten terug te denken aan de woorden van een illustere landgenoot van hem, Sir Winston Churchill, die ons placht voor te houden„ what we want is a sort of United States of Europe" en met alle respect voor de heer Prout en zijn pragmatisme geef ik toch de voorkeur aan wat Churchill ons aanbeval.