PROVINCIALES - vertaling in Nederlands

• provinciale
• provinciebesturen
• de provinciale
• de provincieraden
• provinciewegen
• provinciaal
• boerenmeisjes

Voorbeelden van het gebruik van Provinciales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un éloquent journaliste à la Provinciales….
een welsprekende publicist op het Provinciales….

lors des élections législatives, provinciales et communales.
enig stembureau bij de parlements-, provincieraads- en gemeenteraadsverkiezingen.

candidature aux élections législatives, régionales, provinciales, communales ou européennes;
gewest-, provincie-, gemeente-, of Europese raadsverkiezingen;

régionales, provinciales, communales ou européennes.
gemeente- provincie- of Europese raadsverkiezingen.

Ainsi, comme par le passé, celles-ci seront communiquées aux autorités provinciales et de tutelle.
Die worden aldus zoals in het verleden meegedeeld aan de provinciale en toezichthoudende overheden.

L'aménagement de pistes cyclables le long de voies communales ou provinciales, subventionné par la région,
De aanleg van fietspaden langs gemeentewegen of provinciale wegen, gesubsidieerd door het gewest, is enkel mogelijk

En 1919, un groupe d'administrations communales et provinciales a constitué la Société mutuelle des administrations publiques pour l'assurance contre l'incendie,
In 1919 ging een groep gemeente- en provinciebesturen over tot de oprichting van de Onderlinge maatschappij der openbare besturen voor verzekering tegen brand,

Infirmiers: diplômés habilités à exercer leur profession par les Commissions médicales provinciales compétentes pour infirmiers(SPF Santé publique)
Verpleegkundigen: gediplomeerden die door de bevoegde provinciale geneeskundige commissies voor verpleegkundigen(FOD Volksgezondheid) gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen

Les nouveaux plans d'alignement des voies régionales et provinciales sont toujours rendus disponibles sous forme digitale au collège des bourgmestre
De nieuwe rooilijnplannen van gewest- en provinciewegen worden steeds in digitale vorm ter beschikking gesteld van het college van burgemeester en schepenen,

3° du même statut, les mots« élections législatives et provinciales» sont remplacés par les mots« élections législatives, provinciales, européennes et municipales,
3° van hetzelfde statuut worden de woorden« wetgevende en provinciale verkiezingen» vervangen door de woorden« wetgevende, provinciale, Europese en gemeentelijke verkiezingen

Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales.- Comité technique du Service social collectif en faveur du personnel des administrations provinciales et locales.- Renouvellement de certains mandats
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.- Technisch Comité voor de gemeenschappelijke sociale dienst ten behoeve van het personeel van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.- Hernieuwing van sommige mandaten

le long des routes régionales ou provinciales, sont soumises pour avis au gestionnaire de la route;
primaire wegen I of langs gewest- of provinciewegen worden voor advies voorgelegd aan de wegbeheerder;

locales et provinciales".
lokaal en provinciaal" te kwalificeren.

les mandats de membres du Comité technique du Service social collectif en faveur du personnel des administrations provinciales et locales, attribués à.
de mandaten van leden van het Technisch Comité voor de gemeenschappelijke sociale dienst ten behoeve van het personeel van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, toegekend aan.

régionales, provinciales, départementales ou locales.
regionaal, provinciaal, departementaal of lokaal niveau) worden gefinancierd.

Aux articles 19, alinéa 3, et 25, alinéa 2, du même décret, remplacer les termes"de la fédération provinciale du tourisme concernée" par les termes"de la ou des fédérations provinciales du tourisme concernées.
In de artikelen 19, derde lid, en 25, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de bewoordingen" betrokken provinciale federatie voor toerisme" vervangen door de bewoordingen" betrokken provincialefederatie( s) voor toerisme.

régionales, provinciales, départementales ou locales.
regionaal, provinciaal, departementaal of lokaal niveau) worden gefinancierd.

MAI 2002.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 août 1985 portant création d'un Conseil supérieur et de Commissions provinciales de prévention de la criminalité.
MEI 2002.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 augustus 1985 tot oprichting van een Hoge Raad en van Provinciale Commissies voor het voorkomen van misdadigheid.

affiliées au Service social collectif des administrations provinciales et locales à partir du 1er janvier 2017.
zijn, van rechtswege, aangesloten bij de Gemeenschappelijke sociale dienst van de provinciale en plaatselijke besturen vanaf 1 januari 2017.

Les services de voirie veillent à prévoir suffisamment de stations appropriées pour taxis sur les routes communales, provinciales et régionales, proportionnellement au nombre d'autorisations,
De wegbeheerders zorgen voor voldoende en geschikte taxistandplaatsen op de gemeente-, provincie- en gewestwegen, in verhouding tot het aantal vergunningen, uitgereikt aan taxi's die mogen gebruikmaken