PROVOCATEURS - vertaling in Nederlands

• provocateurs
• provocerende
• onruststokers

Voorbeelden van het gebruik van Provocateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de manière à exclure, si possible, tous les provocateurs de la maladie.
je je levensstijl moet organiseren om, indien mogelijk, alle provocateurs van de ziekte uit te sluiten.

Quelques heures avant la publication du billet d'origine, on a su que parmi les meneurs des provocateurs, détenus à Jalal-Abad,
Een paar uur geleden werd bekendgemaakt dat onder de leiders van de onruststokers die worden vastgehouden in Jalalabad,

Magazine de la WWF, qui exposait mensuellement plusieurs divas dans des diverses poses portant des vêtements provocateurs ou à moitié nues.
door WWFs Raw Magazine, een maandelijkse magazine waarin Diva's provocerende kleding of semi-naakt gefotografeerd werden.

c'est avec joie et avec un plaisir immense que je voudrais vous décerner l'ordre du mérite du club des provocateurs intelligents dont je suis le président depuis quelques années.
met bijzonder veel genoegen zou ik u de orde van verdienste willen toekennen van de club van intelligente provocateurs, waarvan ik sinds enige jaren voorzitter ben.

elles entraînent le droit de soulever des questions profondément troublantes et les défis provocateurs aux cherishedbeliefs de la société en général
deze rechten zijn zinloos, tenzij ze het recht om diep verontrustende vragen en provocerend uitdagingen voor de cherishedbeliefs van de samenleving in het algemeen

droits du KKK et d'autres groupes provocateurs qui ont le droit de manifester, pouvez-vous rester assis ici
iemand die ook de rechten van de KKK verdedigt en andere uitdagende groepen die toestemming hebben om te protesteren kunt u ons dan hier eerlijk zeggen

leurs chefs un complot attentatoire à la sûreté de l'Etat, les provocateurs seront punis de la(détention de quinze ans à vingt ans);
de militaire korpsen of met hun hoofden een samenspanning smeden tegen de veiligheid van de Staat, worden de uitlokkers gestraft met(hechtenis van vijftien jaar tot twintig jaar);

clairement des actions menées par des groupes irresponsables et de s'engager concrètement dès maintenant à isoler et neutraliser les provocateurs.
op niet mis te verstane wijze te distantiëren van eventuele acties door onverantwoorde groepen en provocateurs van meet af aan te isoleren en vleugellam te maken.

ces postes sont parfois provocateurs dans les deux bonnes
deze posten zijn soms provocerend in zowel goede

A quelques questions provocatrices.
Op een paar provocerende vragen.

Il est donc un chemin passionnant pour rendre votre journée provocatrice et jubilatoire.
Het is dus een boeiend pad om uw dag provocerende en vrolijk maken.

Un de Monsieur Louboutins styles les plus provocatrices est de retour!
Een van Monsieur Louboutins meest provocerende stijlen is teruggekeerd!

Candela X est une femme sexy provocatrice.
Candela X is een sexy provocerende vrouw.

SLEEP des œuvres qui s'articulent autour du potentiel créatif et provocateur du sommeil.
SLEEP werk waarin het creatieve en provocerende potentieel van slaap centraal staat.

Je vote contre ce texte inadmissible et provocateur.
Ik stem tegen deze onaanvaardbare en provocerende tekst.

C'est très provocateur.
Dit is erg uitdagend. Oh.

Agent Provocateur est une marque anglaise de lingerie.
Agent Provocateur is een Britse winkelketen van luxelingerie.

Vous trouvez ces mots provocateur n'est-ce pas chère Blossom?
Jij vindt deze woorden confronterend, niet liefste Blossom?

C'est un provocateur de nombreuses maladies, pas seulement de l'hypertension.
Dit is een provocateur van vele ziekten, niet alleen hypertensie.

L'accumulation de concentrations de cholestérol est le principal provocateur de l'hypertension artérielle.
De voornaamste provocateur van verhoogde bloeddruk is de accumulatie van cholesterolconcentraties.