Voorbeelden van het gebruik van Prude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai droit à des conseils sur l'amour de Trudy la prude.
Je geeft me liefdesadvies van Prudy Trudy.sois pas si prude.
Niet zo verlegen.sois pas si prude.
Niet zo verlegen.Je ne te pensais pas si prude.
Ik wist niet dat je zo preuts was.Je ne voudrais pas sembler prude, mais si vous comptez épouser le shérif,
Ik wil niet preuts lijken, maar als u met sheriff Lord gaat trouwen… lijkt het mesi je deviens prude, ça va éveiller ses soupçons.
als ik opeens preuts zou worden, zou het argwaan wekken.Soit ça, soit ce que ma prude progéniture a suggéré,
Doe dat, of wat mijn preutse nakomelinge voorstelt,la police, les prudes et l'organisation minimale ne nous ont pas empêchés de faire une très belle randonnée.
de politie, de preuts en de minimale organisatie, hebben ons er niet van weerhouden om een hele mooie rit te maken.Après que Facebook Prudes l'ait enlevé une semaine avant notre passage en juillet 2013,
Nadat Facebook Prudes het een week voor onze rit in juli 2013 had uitgeschakeld,Ne sois pas si prude.
Doe niet zo preuts.Tu es si prude.
Wat ben je toch preuts.Qui est le prude,?
Wie is hier preuts?Je suis assez prude.
Ik ben best wel preuts.Ne soit pas totalement prude.
Wees niet zo preuts.Ne soyez pas si prude.
Doe niet zo preuts.Fais pas ta prude. Vas-y.
Niet zo preuts, vooruit.La mienne pense que je suis prude.
Volgens mijn moeder ben ik preuts.Ne sois pas si prude. Allons!
Doe niet zo preuts, vooruit!Depuis quand es-tu devenue prude?
Sinds wanneer ben jij zo preuts?Ça ne fait pas de moi un prude.
Nou, het maakt me niet preuts.
