PRUNEAUX - vertaling in Nederlands

• pruimen
• pruimedanten

Voorbeelden van het gebruik van Pruneaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Combats Nausées: les pruneaux alimentaires peuvent être un moyen naturel et sain pour prévenir les nausées.
Gevechten Misselijkheid: Het eten van pruimen kan een natuurlijke en gezonde manier om misselijkheid te voorkomen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 16 pièces 1 pk pruneaux 1 pk Tranches de bacon 1 pk cure-dents en bois temps Temps de travail: 50 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 1 pk gedroogde pruimen 1 pk Gesneden Spek 1 pk houten tandenstokers tijd Werktijd: 50 minuten.

les raisins secs, pruneaux, abricots secs.
bijvoorbeeld rozijnen, gedroogde pruimen, gedroogde abrikozen.

dattes, pruneaux, noix au gruau.
dadels, gedroogde pruimen, noten.

Beaucoup de potassium contient des fruits secs(abricots secs, pruneaux, raisins secs), des légumineuses, des noix.
Veel kalium bevat gedroogd fruit(gedroogde abrikozen, gedroogde pruimen, rozijnen), peulvruchten, noten.

Y compris les aliments riches en fibres comme les pruneaux, pain complet,
Inclusief vezelrijke voedingsmiddelen, zoals pruimen, volkoren brood,

Il y a lieu d'améliorer les mécanismes de contrôle en ce qui concerne le régime d'aide pour l'élaboration de pruneaux, en clarifiant les modalités des contrôles de la matière première à réaliser par les États membres.
Het is dienstig de controlemechanismen met betrekking tot de steunregeling voor de bereiding van pruimedanten te verbeteren door de door de lidstaten te verrichten controles van de basisproducten nader te bepalen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 25 pièces 25 pruneaux(sans pierre) 1 verre de chutney à la mangue 200 g de lard(tranchés) Feuilles de salade pour la garniture temps Temps de travail: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 25 stuks 25 pruimen(zonder steen) 1 glas mangochutney 200 g spek(in plakjes) Saladebladeren voor garnering tijd Werktijd: 30 minuten.

l'aide à la production pour les pruneaux sont fixés par 100 kilogrammes net de produit titrant 23% d'humidité au maximum et du calibre de 66 fruits par 500 grammes.
de productiesteun voor droge pruimedanten worden vastgesteld per 100 kg nettogewicht met een vochtgehalte van ten hoogste 23% en van de grootteklasse van 66 vruchten per 500 g.

des poires, des pruneaux et des figues, conformément aux dispositions des articles 5 et 9 du règlement(CE) no 2201/96 du Conseil.
peren, pruimen en vijgen als bedoeld in de artikelen 4 en 6 bis van Verordening( EG) nr. 2201/96.

le montant de l'aide à la production pour les pruneaux.
van het bedrag van de productiesteun voor pruimedanten.

poires, pruneaux et figues, confor-mément aux articles 5
peren, pruimen en vijgen op grond van de artikelen 5

Règlement(CE) n° 2198/2003 de la Commission du 16 décembre 2003 modifiant le règlement(CE) n° 464/1999 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide aux pruneaux.
Verordening( EG) nr. 2198/2003 van de Commissie van 16 december 2003 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 464/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 2201/96 van de Raad inzake de steunregeling voor pruimedanten.

les abricots et les pruneaux.
abrikozen en pruimen.

clous de girofle… pruneaux et aux amandes juste pour décrire certains).
heerlijke jam(pruimen en kruidnagel… pruimen en amandelen gewoon om wat te beschrijven).

n° 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide aux pruneaux.
uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 2201/96 van de Raad inzake de steunregeling voor pruimedanten.

les tomates ou les pruneaux, ou encore, dans une certaine mesure, du vin de table;
tomaten of pruimen, of nog, in bepaalde mate, tafelwijn;

les fruits secs(abricots secs, pruneaux), les légumineuses,
gedroogde vruchten(gedroogde abrikozen, gedroogde pruimen), peulvruchten,

Manger des pruneaux pendant la grossesse est très bénéfique,
Het eten van gedroogde pruimen tijdens de zwangerschap is zeer gunstig,

Autrefois les pruneaux étaient un important article de l'exportation, mais maintenant, plût à Dieu à vous trouver au moins des pruneaux un peu frais de Crimée sur l'essai.
Wanneer die besnoeien was belangrijk artikel vyvoza, maar nu, schenken naar God naar jullie moeten vernemen van khot een gebeten vers krymskogo besnoeien op de toetsing.