PRUIMEN - vertaling in Frans

• prune
• prunes
• pruniers
• prunes(3

Voorbeelden van het gebruik van Pruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg ervoor dat u pruimen eet uitsluitend na controle met uw arts
Assurez-vous de manger des pruneaux seulement après avoir consulté votre médecin

Ook, pruimen bevatten zeer lage hoeveelheid vetten die je voorkomen dat ze zwaarlijvig, terwijl u borstvoeding uw dierbare kleintje.
En outre, les pruneaux contiennent une quantité très faible de graisses qui vous empêchent de tourner obèses pendant que vous allaitez votre chère petite.

Pruimen zijn rijk aan vezels en dus efficiënt in het verwijderen van de troep in je lichaam.
Riches en fibres, les pruneaux sont efficaces pour éliminer les saletés présentent dans votre organisme.

Deze regio staat bekend om de plantages met amandelen, pruimen, perziken en kersen,
Cette région est réputée pour ses plantations d'amandiers, de pruniers, de pêchers et de cerisiers,

Meng de chilim tabak met de smaak van bosvruchten en pruimen(in dit geval hebben we gelijke verhoudingen nodig).
Mélanger le tabac chilim avec le goût des baies des bois et des prunes(dans ce cas, nous avons besoin de proportions égales).

u kunt eten pruimen tijdens uw zwangerschap zal afhangen van uw algehele gezondheid.
non manger des pruneaux pendant votre grossesse dépendra de votre santé globale.

Op de stengels van vishnevogo boom, pruimen kunnen worden vocht
Sur les troncs du cerisier, la prune on peut voir liquide

En pruimen boomgaarden van pruimen en andere lekkernijen boomgaard van Patrick
Et les vergers de pruniers de prunes et autres gourmandises verger de Patrick

Chill-out in het bad Pruimen, kaneel en sandelhout aroma's zwaaien de zintuigen in de wereld van 1001 nachten.
Chill-out dans la baignoire Des arômes de prune, de cannelle et de bois de santal font pénétrer les sens dans le monde des 1001 nuits.

Tegelijkertijd, ik doorweekt 200 g van de gewassen pruimen, trok uit zijn botten en toegevoegd aan de gekookte gierst.
Dans le même temps, je trempé 200 grammes de pruneaux lavés, puis tiré de ses os et ajouté à la bouillie de mil.

De wijn toont zoete pruimen aroma's met hints van vanille
Le vin montre doux arômes de prune avec des notes de vanille

Sappige pruimen en walnootmuffins smelten op onze tong in het hoofdartikel
Les muffins juteux à la prune et aux noix fondent sur la langue dans l'éditorial

We onthullen wat het verschil maakt, welke vruchten pruimen mogen noemen en waar ze op moeten letten bij het kiezen van fruit.
Nous révélons ce qui fait la différence: quels fruits sont autorisés à appeler des prunes et que rechercher lorsque vous choisissez des fruits.

Wilt u pruimen eten, maar niet zeker weet of ze zijn goed voor je ongeboren baby of niet?
Voulez-vous manger des pruneaux, mais ne savez pas s'ils sont bons pour votre bébé à naître ou non?

Uw arts kan de opname van pruimen te adviseren tijdens de zwangerschap als het goed is voor uw gezondheid
Votre médecin peut conseiller la prise de pruneaux pendant la grossesse car il est bon pour votre santé

zwarte pudding, pruimen, worstjes, jam en melk.
boudin noir… les pruneaux, les saucisses, la confiture, le lait.

We zullen je veel geweldige recepten laten zien voor het koelere seizoen- bijvoorbeeld met appels, pruimen, peren, pompoen.
Nous allons vous montrer beaucoup de bonnes recettes pour la saison plus fraîche- par exemple avec des pommes, des prunes, des poires, des citrouilles.

Ja, u kunt drinken verse pruimensap en pruimen eten terwijl borstvoeding uw kind.
Oui, vous pouvez boire du jus de pruneau frais et manger des pruneaux pendant l'allaitement de votre enfant.

zoals kip met pruimen, of eend en peren.
comme le poulet aux pruneaux ou de canard et les poires.

Het is belangrijk om extra voedingsmiddelen zoals pruimen ijzertekort vechten bevatten.
Il est important d'inclure les produits alimentaires supplémentaires comme les pruneaux pour lutter contre la carence en fer.