PUBLIC-CIBLE - vertaling in Nederlands

• doelgroep
• doelpubliek

Voorbeelden van het gebruik van Public-cible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le perfectionnement aux différents métiers de la construction du public-cible visé à l'article 6.
de vervolmaking van de verschillende bouwberoepen verder uit te bouwen voor de doelgroep vermeld in artikel 6.

en résidentiel ou non, public-cible, nombre de personnes acceptées,
residentieel of niet-residentieel, de doelgroep, het aantal aanvaarde personen,

les domaines d'activité et le public-cible; l'équipe des collaborateurs
programma's en het doelpubliek; het team van medewerkers

Le public-cible des actions de soutien
De doelgroep voor deze acties ter ondersteuning

le développement de base de données sur mesure pour un type de formation ou de conseil ou pour un public-cible particulier.
maat voor een bepaald type opleidingen of adviezen, of voor een welbepaalde doelgroep.

une communication efficace avec son public-cible devient primordiale.
wordt effectieve communicatie met de doelgroepen nog belangrijker.

bas seuil d'accès et à atteindre, prioritairement, un public-cible marginalisé non couvert par les structures traditionnelles d'aide et de soins présentes sur l'entité concernée.
moeten ervoor zorgen dat een lage toegangsdrempel verzekerd wordt en dat de gemarginaliseerde doelgroep, die niet door de traditionele hulp- en zorgvoorzieningen van het betrokken grondgebied bereikt wordt.

Gardez en tête votre public-cible.
Houd je doelgroep altijd in gedachten.

Les enfants sont le public-cible des visites gratuites.
De kinderen staan hierbij in het middelpunt tijdens de gratis rondleiding.

Public-cible Une estimation du nombre de personnes touchées par ce projet a été réalisée.
Doelpubliek Er werd een schatting gemaakt van het aantal personen dat dit project bereikt.

Unigro réalise la majeure partie de son chiffre d'affaires par la vente à crédit de ses produits à un public-cible principalement francophone et de classe moyenne.
Unigro realiseert een groot deel van zijn omzet door de verkoop op afbetaling van zijn producten aan een hoofdzakelijk Franstalige en populaire doelgroep.

Visite gratuite sur le thème de la Première Guerre mondiale Public-cible: à partir de la 6e année de l'enseignement primaire en groupe Inscription préalable: oui.
Gratis rondleiding WO I Doelgroep: vanaf 6de jaar van het basisonderwijs groepen Vooraf inschrijven: ja Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd Belgiƫ bezet door het Duitse leger.

Le projet Notre public-cible sont des jeunes,
Het project Ons doelpubliek bestaat uit jongeren tussen 16

Public-Cible[qui cherchez-vous à influencer?].
Doelgroep[wie dient u te beïnvloeden?].

Public-cible 1.100 familles de réfugiés internes et 400 ménages des communautés d'accueil.
Doelpubliek 1.100 families op de vlucht en 400 huishoudens van de gastgemeenschappen.

La convention d'insertion concerne obligatoirement l'ensemble du public-cible visé à l'article 3.
De inschakelingsovereenkomst betreft noodzakelijkerwijs het geheel van de doelgroep bedoeld in artikel 3.

Public-cible Ce projet touche un nombre de 15.000 personnes sélectionnées selon des critères de vulnérabilité.
Doelpubliek Dit project bereikt 15.000 mensen die geselecteerd werden volgens kwetsbaarheidscriteria.

Mais même les chaînes de supermarché ont une définition claire de leur public-cible.
Maar zelfs supermarkten hebben een heel duidelijke definitie van hun doelgroep.

Une description du public-cible, en ce compris des pré-requis;
Een beschrijving van het doelpubliek, met inbegrip van de voorkennis;

Le public-cible;
Het doelpubliek;