PUCCINI - vertaling in Nederlands

• puccini

Voorbeelden van het gebruik van Puccini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

doré de la bouche de Serchio à Torre del Lago Puccini, derrière la tache Migliarino dans l'un des quelques tronçons de côte toscane préservée,
het warme zand uit de mond van Serchio naar Torre del Lago Puccini, achter de vlek Migliarino in een van de weinige stukjes ongerepte Toscaanse kust,

Tosca dans les opéras de Giacomo Puccini, Mimi dans La bohème, Liza dans Dame
Tosca in de gelijknamige opera's van Giacomo Puccini, Mimi in Puccini's La bohème,

La Messa(messe) ou Messa a quattro voci(lit. messe à quatre voix) de Giacomo Puccini, souvent connue sous le nom erroné de Messa di Gloria(lit. messe de gloire), est une Messe pour orchestre
Giacomo Puccini's Messa of Messa a quattro voci(tegenwoordig vooral bekend onder de naam Messa di Gloria)

avec le" Festival Puccini", qui toutes les années attire à Torre del Lago des milliers de passionnés de l'opéra,
met het“ Festival Pucciniano”, dat ieder jaar duizenden liefhebbers van de lyrische opera naar Torre del Lago trekt,

pour être le berceau par Giacomo Puccini.
voor de specifieke plein van het amfitheater en omdat het de geboorteplaats van Giacomo Puccini.

ils ont conçu des images scéniques pour'Eindspel','En attendant Godot'et'Happy Days'de Beckett,'Kwartet'd'Heiner Müller,'Roberto Zucco'de Koltès et l'opéra'Tosca'de Puccini.
Days' van Beckett,'Kwartet' van Heiner Müller, 'Roberto Zucco' van Koltès en de opera'Tosca' van Puccini.

En plus de la Villa Puccini, les lieux importants de Torre del Lago sont le Gran Teatro all'Aperto,
BehalveVilla Puccini, zijn de belangrijke monumenten van Torre del Lagohet Gran Teatro all'Aperto,

il a commencé à travailler pour le film"Puccini et la jeune fille»[4], qui met l'accent sur certains événements inhabituels et inquiétante dans la vie de James Puccini.
begon hij te werken voor de film"Puccini en het meisje"[4], die zich richt op een aantal ongewone en verontrustende gebeurtenissen in het leven van James Puccini.

C'est le dernier opéra de Puccini.
Het was de laatste opera van Puccini.

Madame Butterfly est le chef-d'oeuvre de Puccini.
Madame Butterfly' is het meesterwerk van Puccini.

Ça vient de La Bohème de Puccini.
Uit de opera' La Bohème' van Puccini.

Je ne peux plus écouter Puccini sans m'endormir.
Ik ben een watje met cultuur. Ik kan geen Puccini uitzitten zonder in slaap te vallen.

Puccini est un peu trop emprunté,
Puccini is wat te hoog gegrepen,

La Bohème de Puccini est coproduite avec le festival Puccini de Torre del Lago.
Het Museo Villa Puccini is een villa in Torre del Lago Puccini.

Gianni Schicchi est un opéra en un acte de Giacomo Puccini.
Leoncavallo schreef zijn opera tegelijkertijd met die van Giacomo Puccini.

Spaak traduisit également en français plusieurs opéras de Giacomo Puccini et d'Arturo Toscanini.
Spaak vertaalde eveneens verscheidene opera's van Giacomo Puccini en Arturo Toscanini in het Frans.

Composé par Giacomo Puccini et Giuseppe Verdi.
Muziek gecomponeerd door Giacomo Puccini en Giuseppe Verdi.

Tchaïkovski, Massenet ou Puccini- que choisir?
Tsjaikovsky, Massenet of Puccini- wat mag het zijn?

Lago Puccini 20 km.
Lago Puccini 20 km.

Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Piccolo Hotel Puccini.
Dit zijn de algemene voorwaarden van Piccolo Hotel Puccini.