Voorbeelden van het gebruik van Puccini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die plaats was inmiddels ingenomen door Puccini.
Ce lieu était jadis alternatif avec Cussy.vinden we in Italië: onder anderen Giuseppe Verdi en Giacomo Puccini.
Puccini overleed in 1924 te Brussel als gevolg van complicaties bij de behandeling van keelkanker.
Puccini meurt à Bruxelles en 1924, des suites cardiaques dues à son cancer de la gorge.Spaak vertaalde eveneens verscheidene opera's van Giacomo Puccini en Arturo Toscanini in het Frans.
Spaak traduisit également en français plusieurs opéras de Giacomo Puccini et d'Arturo Toscanini.In oktober 2005 zong hij aan de Opéra Bastille in Parijs in La Bohème van Puccini.
En octobre 2005, Rolando Villazón se produit à l'Opéra Bastille à Paris dans la Bohème de Puccini.Na de dood van Puccini publiceerde Adami een verzameling van zijn brieven in Epistolario 1928.
Après la mort de Puccini, Giuseppe Adami publia un recueil de lettres du maître Tali zong vaak Puccini en zelfs de ogen van mijn vader zouden vol tranen schieten.
Tali avait l'habitude de chanter Puccini, et même les yeux de mon père seraient remplis de larmes.Ik ben een watje met cultuur. Ik kan geen Puccini uitzitten zonder in slaap te vallen.
Je ne peux plus écouter Puccini sans m'endormir.Muziek gecomponeerd door Giacomo Puccini en Giuseppe Verdi.
Composé par Giacomo Puccini et Giuseppe Verdi.Dit zijn de algemene voorwaarden van Piccolo Hotel Puccini.
Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Piccolo Hotel Puccini.Tsjaikovsky, Massenet of Puccini- wat mag het zijn?
Tchaïkovski, Massenet ou Puccini- que choisir?De geboorteplaats van de opera-componist Giacomo Puccini ligt om de hoek.
Le lieu de naissance du compositeur d'opéra Giacomo Puccini est au coin de la rue.Lago Puccini 20 km.
Lago Puccini 20 km.Hotel Puccini ligt in een gebied waar beperkt verkeer is toegestaan.
Le Piccolo Hotel Puccini est située dans une zone à circulation restreinte.Zeer geïnspireerd door Giacomo Puccini regisseerde hij Madame Butterfly in Warschau in 1999.
Très inspiré par Giacomo Puccini, Treliński mit en scène Madame Butterfly à Varsovie en 1999.Het museum is gevestigd in de woning van de voorouders van Giacomo Puccini.
Le musée est installé dans le maison des descendants de Giacomo Puccini.zijn er Torre del Lago Puccini, het enige gehucht van Viareggio.
il y a Torre del Lago Puccini, la seule hameau de Viareggio.Sommige kamers hebben uitzicht op een klein plein en het pand van het Puccini.
Certaines chambres donnent sur une petite place et la demeure de Puccini.In het huis bevinden zich onvergetelijke herinneringen uit de carrière van Giacomo Puccini.
Dans la maison cohabitent des souvenirs de moments inoubliables de la carrière de Giacomo Puccini.In de grill& bar Puccini& Pinetti worden de hele dag Italiaanse gerechten geserveerd.
Sur place, le bar grill Puccini& Pinetti vous proposera sa cuisine italienne tout au long de la journée.
