PURIFIE - vertaling in Nederlands

• zuivert
• reinigt
• loutert
• rein
• ontzondig

Voorbeelden van het gebruik van Purifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Purifie mon âme assombrie!
Reinig mijn zwartgeblakerde ziel!

La sauge purifie.
Salie is zuiverend.

Je purifie la maison.
Ik zuiver het huis.

Le feu purifie.
Vuur is zuiverheid.

Je me purifie avant de.
Ik reinig mezelf voordat ik.

Il allège la pression sur les cuticules douloureuses et purifie les petites plaies.
De druk op pijnlijke nagelriemen wordt verminderd en wondjes worden gezuiverd.

Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.
Neem de Levieten uit het midden van de kinderen Israels, en reinig hen.

Que t'importe qu'il ne se purifie pas».
Terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

Arrêter de fumer purifie.
Stoppen met roken is reinigend.

Et tes vêtements, purifie-les.
Jouw kleren, reinig ze.

Ce n'est pas la première fois que je purifie une ville.
Dit is niet de eerste keer… dat ik een stad heb gezuiverd.

Purifie l'air intérieur avec les plantes d'intérieur Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience.
Zuivert de binnenlucht met kamerplanten Deze site gebruikt cookies om uw ervaring te verbeteren.

Cette Lumière vous purifie de l'emprise de l'obscurité
Dit Licht reinigt jullie van het juk van het duister

Purifie spirituellement l'environnement:
Zuivert de atmosfeer spiritueel:

Aube d'été nourrit, purifie et équilibre la peau avec légèreté,
Om er onmiddellijk stralend uit te zien. Aube d'Eté voedt, reinigt en balanceert de huid lichtjes,

Le mode Nuit purifie l'air en silence avec des voyants à faible intensité lumineuse
De Nachtmodus zuivert de lucht in stilte en stelt de lampjes op een geringe lichtsterkte

Efface les péchés, purifie tous les cinq sens et peut contribuer à la guérison du malade.
Delgt de zonden, reinigt alle vijf zintuigen en kan tot genezing van de zieke bijdragen.

Avec un moteur ultra puissant, elle purifie efficacement l'air de votre cuisine,
Met een zeer krachtige motor zuivert ze de lucht efficiënt,

Le curcuma purifie le corps, fonctionne comme anti-inflammatoire,
De kurkuma reinigt het lichaam, werkt ontstekingsremmend,

Un système de filtre composé de deux filtres à poussières fines à charbon actif purifie en outre l'air extérieur et intérieur admis dans l'habitacle via le climatiseur.
Een filtersysteem met twee fijnstof-/actieve koolstoffilters zuivert bovendien de buiten- en binnenlucht die door de klimatisatie in het voertuiginterieur wordt geleid.