PURIFIER - vertaling in Nederlands

• zuiveren
• reinigen
• gezuiverd
• het zuiveren
• zuivert
• reinigt

Voorbeelden van het gebruik van Purifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Purifier, modifié la tonalité,
Reinigen, afgezwakt, stuk,

Purifier le cœur et calmer le mental sont des prérequis nécessaires pour pénétrer dans l'Overself.
Het zuiveren van de gevoelens en het kalmeren van de geest zijn noodzakelijke voorwaarden om ons te kunnen verenigen met het Overzelf.

l'appareil s'arrête pour éviter de fonctionner sans purifier.
wordt het apparaat uitgeschakeld, om te voorkomen dat het niet effectief zuivert.

Extrait de thé vert- extrait de thé vert est un anti-oxydant reconnu, purifier votre corps et rend la perte de poids beaucoup plus facile.
Groene thee extract- Groene thee extract is een erkend antioxidant, het zuiveren van uw lichaam en het maken van gewichtsverlies veel gemakkelijker.

Beetroots: Ce légume a la capacité de purifier le sang pendant la grossesse et protéger le développement du bébé de toute sorte de malformations congénitales.
Beetroots: Deze groente heeft de capaciteit om bloed te zuiveren tijdens de zwangerschap en de ontwikkeling van de baby te beschermen tegen elke vorm van aangeboren afwijkingen.

Le jeûne est une façon de purifier son corps et son esprit des impuretés et de se re-concentrer sur sa dévotion,
Het vasten is een manier om het lichaam en de ziel te reinigen van onzuiverheden en zich opnieuw te concentreren op aanbidding,

Augmenter l'humidité de l'air, purifier l'air, ce qui réduit la poussière et les bactéries.
Verhoog de vochtigheid van de lucht, reinig de lucht, verminder stof en bacteriën.

Prenez soin de purifier vos paroles des chimères
Let erop dat uw woorden gezuiverd zijn van ijdele verbeeldingen

Le feu a la capacité de purifier et de brûler, de détruire tout ce qui peut être détruit.
Zij heeft de kwaliteit om te zuiveren en wat ook maar verbrand kan worden te verbranden.

J'ordonnai aussi aux Levites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat.
Voorts zeide ik tot de Levieten, dat zij zich zouden reinigen, en de poorten komen wachten, om den sabbatdag te heiligen.

est une façon de purifier l'esprit et de rafraîchir l'âme.
is een manier om te zuiveren van de geest en de ziel te vernieuwen.

Augmenter l'humidité de l'air, purifier l'air, réduire la poussière et les bactéries.
Verhoog de vochtigheid van de lucht, reinig de lucht, verminder stof en bacteriën.

Purifier le corps, éviter les substances nocives dans le corps,
Zuiver het lichaam, vermijd schadelijke stoffen in het lichaam

Ils doivent se purifier en faisant le bien,
Ze moeten zich reinigen door het goede te doen,

On y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et Allah aime ceux qui se purifient..
Daarin zijn mannen die ervan houden om zich te reinigen. En Allah houdt van bhn die zich reinigen..

On n'a pas besoin de hurler nos griefs ou de purifier nos organes, je pige pas à quoi ça sert.
We hoeven geen klachten te roepen of onze organen te reinigen, wat dat ook betekent.

Ce qui est absurde c'est d'avoir une union des âmes… sans d'abord purifier l'esprit.
Het is absurd om twee zielen te verenigen… zonder eerst de geest te reinigen.

ll faut purifier l'Europe.
Europa moet worden gezuiverd.

Chaque printemps, les heureux propriétaires de chaletspuits sont confrontés au même problème- comment purifier l'eau dans le puits après les inondations
Elk voorjaar de gelukkige eigenaars van huisjesputten worden geconfronteerd met hetzelfde probleem- hoe om water te zuiveren in de put na de overstromingen

j'octrois des indulgences plénières qui serviront pour effacer vos péchés et purifier votre âme.
die jullie kunnen dienen om je fouten te wissen en je ziel te reinigen.