QUÊTES - vertaling in Nederlands

• quests
• queesten
• zoektochten

Voorbeelden van het gebruik van Quêtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à travers une histoire massive qui propose une multitude de sous quêtes optionnelles.
door middel van een enorme verhaal dat tal van optionele sub quests beschikt.

combattant la tentation d'une affaire avec elle en faisant des quêtes.
vluchten vanuit Guenever en de verleiding van een affaire met haar bestrijden door op speurtochten te gaan.

vous guidera à travers vos quêtes de cuisson avec une telle facilité
leidt u door uw het koken quests met zo'n gemak dat uw kookkunsten niet minder

Dans ces quêtes, vous devez élucider le crime
In deze quests, moet je de misdaad te ontrafelen

avec un mélange de quêtes, événements aléatoires,
met een mengsel van zoektochten, willekeurige gebeurtenissen,

Par exemple, les joueurs sont familiers avec les règles de quêtes et se rendent compte que l'objet trouvé peut sembler inutile,
Bijvoorbeeld, gamers zijn bekend met de regels van quests en beseffen dat het gevonden object nutteloos lijkt, maar het is volledig getransformeerd

entretien du système sur les quêtes, tableaux, batteries,
systeem onderhoud op quests, arrays, batterijen,

Il y a plusieurs quêtes comme ça, une partie de la Bonus ronde, qui soit vous donner des free spins,
Er zijn meerdere quests, zoals dit deel van de Bonus ronde,

Parmi cette diversité n'est pas perdu quêtes de jeu qui ont été connus à l'époque où les ordinateurs ne peuvent afficher du texte,
Onder deze diversiteit is niet verloren spel quests die bekend waren op het moment dat computers konden alleen weer te geven tekst

suivez les quêtes, gagner plus de 100 compétences
volg quests, meer dan 100 vaardigheden opdoen en werken met de

Cela peut être tout à fait indépendante jouet ou marcher comme un travail supplémentaire dans d'autres jeux et il survient le plus souvent dans des quêtes, où il est le principe de la recherche.
Dit kan heel onafhankelijke speelgoed of wandelt als een extra baan in andere spellen zijn en het komt het meest voor in de quests, waar hij is het principe van de zoektocht.

Jouer à des jeux en ligne gratuitement sur la salle peut chaque visiteur Jouer à des jeux en ligne gratuitement sur la salle peut chaque visiteur Les jeux en ligne de la salle l'un des plus populaires dans le genre de quêtes.
Speel online games gratis uit de kamer kan elke bezoeker Speel online games gratis uit de kamer kan elke bezoeker Online games uit de kamer een van de meest populaire in het genre van quests.

sortir de l'espace total, vous devez passer par toute une chaîne d'énigmes, quêtes, et trouver beaucoup de choses à comprendre comment ils peuvent être utilisés.
moet je om te gaan door middel van een hele keten van puzzels, quests, en vind een heleboel dingen om te begrijpen hoe ze kunnen worden gebruikt.

un certain nombre d'aller chercher des quêtes et de défis chronométrés.
een aantal te halen quests en getimed uitdagingen.

sont devenus des classiques du genre tels que des quêtes avec une éponge jaune,
zijn klassiekers geworden van het genre, zoals quests met een gele spons,

Néanmoins, les quêtes impliquant l'élément de choix se démarquer dans Two Worlds II parce qu'il n'y a pas toujours un«mauvais» ou«bonne» voie claire.
Toch quests waarbij het element van keuze opvallen in Two Worlds II omdat er niet altijd een duidelijk\"slecht\" of\"goed\" pad.

vous pouvez choisir d'attaquer quêtes co-op ou sans courir le monde du jeu en équipe,
kunt u ervoor kiezen om co-op quests te pakken of vrije-zwerven door de spelwereld als een team,

c'est que dans des quêtes aussi résoudre des énigmes parfois très complexes,
is dat in de quests ook de soms vrij complexe puzzels op te lossen,

Le jeu offre des quêtes, batailles aléatoires avec des créatures sauvages,
Het spel biedt quests, willekeurige gevechten met wilde wezens,

Délais de quêtes commencent seulement
Termijnen voor de quests beginnen pas