Voorbeelden van het gebruik van Quadrature in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ils ne sont jamais devenus obsédés par la"quadrature du cercle" type de question
belangrijk beschouwd door de Chinese en ze raakte nooit geobsedeerd door de"kwadratuur van de cirkel" type van de vraagSon premier travail est Histoire des recherches sur la quadrature du cercle qui a été publié par Jombert à Paris en 1754,
Zijn eerste werk was Histoire des recherches sur la kwadratuur du Cercle, die werd gepubliceerdla méthode des tangentes(différenciation) et de quadratures(intégration).
de methode van de raaklijnen(differentiatie) en van quadratures(integratie).a été inverse à la méthode de quadratures(intégration dans notre terminologie moderne).
is de inverse van de methode van quadratures(integratie in onze moderne terminologie).Les quadratures de lunes, qui sont considérés
De quadratures van lunes, die werden beschouwd
La quadrature du cercle!
Kwadratuur van de cirkel!Un ouvrage sur la quadrature du cercle.
Hij schreef een verhandeling over de kwadratuur van de cirkel.Réussir à boucler l'Agenda 2000 est presque la quadrature du cercle.
Agenda 2000 tot een succesvol einde brengen komt praktisch neer op de kwadratuur van de cirkel.Voilà une illustration supplémentaire de la quadrature du cercle, si souvent mentionnée.
Dit is nogmaals een voorbeeld van de dermate over de tong gegane kwadratuur van de cirkel.nous avons essayé de faire la quadrature du cercle.
wij getracht hebben de kwadratuur van de cirkel te maken.Il a travaillé à la résolution de la célèbre énigme de la quadrature du cercle.
Een vroege poging tot het oplossen van het probleem van de kwadratuur van de cirkel.Ce n'est pas la quadrature du cercle, mais c'est impossible à résoudre avec les méthodes actuelles.
Dat is niet de kwadratuur van de cirkel, maar het kan met de huidige methoden niet worden opgelost.Le modèle de crochet cercle la quadrature libre de Spincushions.
Kwadratuur van de cirkel haak patroon vrij van Spincushions.Cela signifie que la quadrature de votre tête avec le processus.
Dat betekent dat de kwadratuur van je hoofd met het proces.le découvreur de la quadrature de la lune,….
de ontdekker van de kwadratuur van de lune,….Il est vrai que les artistes aiment faire la quadrature du cercle.
Kunstenaars maken nu eenmaal graag de kwadratuur van de cirkel.En 1655 Hobbes prétend avoir découvert une méthode pour la quadrature du cercle.
In 1655 Hobbes beweerde te hebben ontdekt, een methode voor de kwadratuur van de cirkel.Proutyuzhte coutures, les quadrature du coussinet central a coïncidé avec le centre de la toile au sol.
Proutyuzhte naden, de kwadratuur van hen op het midden pad viel samen met het centrum van het grondzeil.Il donne une méthode de la quadrature du cercle que nous pouvons maintenant voir est essentiellement l'intégration.
Hij geeft een methode van de kwadratuur van de cirkel die we nu zien is in wezen integratie.Il est très pratique pour recevoir des invités et permet d'augmenter la quadrature globale d'une telle zone.
Het is erg handig om gasten te ontvangen en het totale kwadratuur van zo'n zone te verhogen.
