QUE LA COULEUR - vertaling in Nederlands

• dat de kleur

Voorbeelden van het gebruik van Que la couleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous aurez à choisir la carte qui sera la prochaine et que la couleur sera.
je moet kiezen welke kaart is de volgende en wat de kleur is.

considérant que la couleur rouge sera de moins d'intensité.
rekening houdend met dat de rode kleur minder intens zullen.

dans de l'eau bouillante, vous remarquez que la couleur, le goût et l'odeur du cerfeuil changent.
dan zul je merken dat kleur, geur en smaak veranderen.

il est un fait scientifique que la couleur affecte l'humeur.
is het een wetenschappelijk feit dat kleur de stemming beïnvloedt.

Tu es cette nuance… qui, ajoutée à une palette, fait que la couleur devient belle.
Je bent de toegevoegde tint op een palet, die de kleur mooi maakt.

Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 02102090 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu
Evenwel worden verwerkte producten van GN-code 02102090 die zo zijn gedroogd of gerookt dat de kleur en de consistentie van vers vlees volledig zijn verdwenen,

Ce qui sort le matériel ci-dessous est l'arrangement que la couleur n'est pas une propriété de la lumière,
Wat uit het hieronder materiaal komt is het begrip dat de kleur geen bezit van het licht is,

Mais aujourd\'hui, nous exigeons que la couleur du verre a un scientifique des exigences très élevées,
Maar vandaag, die wij eisen dat de kleur van het glas heeft een zeer hoge wetenschappelijke eisen,

il est souhaitable que la couleur de surbrillance différente de la couleur primaire sur un
het is wenselijk dat de kleur van de markering van de hoofdkleur verschilt met een of twee tonen,

étant entendu que la couleur des bulletins de vote, qui n'est pas le blanc,
met dien verstande dat de kleur van de stembiljetten niet wit is,

des caroténoïdes étaient souvent présentes dans la même cellule, et que la couleur globale dépendait du rapport entre les quantités de pigments jaunes et rouges.
beide soorten pigment in dezelfde cel voor kunnen komen en dat de uiteindelijke kleur afhangt van de verhouding tussen rode en gele pigmenten.

l'installation du plafond doivent être pris en considération que la couleur du rack ne doit pas contraste avec les teintes des panneaux en miroir.
de installatie van het plafond moet worden bedacht dat de kleur van het rack niet moet contrasteren met de tinten gespiegelde panelen.

des progrès à faire en sorte que la couleur des lignes de démarcation dans le séjour des tolérances strictes à tout moment.
machines voorschotten om ervoor te zorgen dat de kleur afbakeningscriteria lijnen verblijf binnen de veeleisende toleranties op alle tijden.

Depuis de nombreuses études ont constaté que la couleur est l'un des facteurs fondamentaux des consommateurs considèrent l'achat de poulet
Aangezien veel studies hebben aangetoond dat kleur een van de fundamentele factoren die de consument overwegen bij de aankoop kip en kalkoen,

comme par la manière soigneuse, que la couleur de nouveau à une couleur plus belle.
door de zorgvuldige manier, die de kleur terug naar een mooiere kleur..

à savoir que la couleur des projecteurs sera obligatoirement le blanc,
namelijk dat de kleur van koplichten slechts wit mag zijn,

Malgré tous les efforts fournis afin de vous garantir que la couleur et le design affichés sur les photos disponibles sur l'eSTORE correspondent en tout point aux Produits originaux,
Hoewel alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen dat de kleur en het ontwerp van de Producten die op de foto's op de eSTORE worden weergegeven,

Dans plusieurs études, il a été constaté que la couleur est très importante pour les consommateurs quand ils choisir de la viande;
In verschillende studies is gebleken dat de kleur is erg belangrijk om de consument bij de selectie van vlees;

a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu
dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen,

prescriptions en matière d'aménagement. Des études qualitatives montrent que la couleur rouge est celle qui est perçue le plus facilement
barrièrevrije producten van systeem 800 K. Kwalitatieve studies tonen aan, dat de kleur rood door patiënten met dementie het gemakkelijkst en met het voortschrijden