RÉCURSIVEMENT - vertaling in Nederlands

• recursief

Voorbeelden van het gebruik van Récursivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lit et compare deux ou trois dossiers récursivement.
Leest en vergelijkt twee of drie mappen recursief.

Sélectionner s'il faut rechercher les dossiers récursivement.
Kies of mappen recursief doorzocht moeten worden.

elles sont empilées récursivement.
en ze zijn recursief gestapeld.

On prend ces lignes et on les remplace récursivement par la forme en entier.
We nemen deze lijnen en vervangen ze recursief door de volledige vorm.

Le dossier situé dans«& 160; %1& 160;» sera récursivement et définitivement supprimé.
De map inhoud ervan zal recursief en permanent worden verwijderd.

Lit les données récursivement depuis tous les fichiers de cache de CDDB dans les dossiers de cache par défaut.
Lees alle data recursief uit alle CDDB cache bestanden in de standaard cache map.

La profondeur de l'étude des équations diophantiennes générales est montrée par la caractérisation des ensembles diophantiens comme récursivement énumérables.
De diepte van de studie van de algemene diofantische vergelijkingen blijkt wel uit de karakterisering van diofantische verzamelingen als recursief aftelbaar.

Analyser récursivement& 160;:
Mappen recursief doorzoeken: vertelt& amarok;

Si vous appelez cette fonction récursivement, cela peut avoir des impacts sur la sécurité
Als je de functie recursief aanspreekt, kan dit gevolgen hebben voor de appearance

Msg fichiers dans le sous-dossier tout niveaux récursivement.
Msg bestanden over de gehele sub-omslag niveaus recursief.

Si'true', la liste de répertoires inclut récursivement tous les sous-répertoires trouvés.
Indien waar, dan bevat de lijst met mappen recursief alle gevonden sub-mappen.

Le plus élégant exposition de la théorie récursivement dénombrable de(re) met en existence….
De meest elegante expositie van de theorie van recursief enumerable(re) toestellen in het bestaan….

Vous pouvez aussi utiliser cette commande sur un dossier pour retirer tous les verrous récursivement.
Je kunt dit commando ook op mappen toepassen om alle blokkades recursief op te heffen.

il est sous-dossiers récursivement.
het is submappen recursief.

TortoiseSVN le parcourt d'abord récursivement pour les éléments qui peuvent être ajoutés.
zal TortoiseSVN deze eerst recursief controleren op objecten die toegevoegd kunnen worden.

les recouvrements ne montrent pas le statut récursivement.
geven de overlappende pictogrammen de status niet recursief weer.

L'inspecteur Access Control permet de changer l'ensemble des permissions d'un fichier ou récursivement dans un répertoire.
De Access Control(toegangscontrole) staat je toe de permissies van een bestand aan te passen, eventueel recursief in een directory.

Bien entendu ceci ne fonctionne pas si la routine est appelée récursivement.
Natuurlijk werkt dit niet als de routine recursief wordt aangeroepen.

Mais ils le font récursivement, et ils le font avec un système basé sur l'âge.
Ze doen het recursief, en volgens een leeftijdsklasseysteem.

Supprimer le dossier récursivement %1.
Map( %1) recursief wissen.