RECURSIEF - vertaling in Frans

• récursivement
• récursif
• récursive
• récursives

Voorbeelden van het gebruik van Recursief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

iteratief en recursief in plaats van lineair.
itérative en récursive au lieu de linéaire.

het woord probleem voor semigroepen recursief onoplosbaar was in 1947,
le mot problème pour les semigroupes est récursivement insoluble en 1947,

We behandelen het git rm commando in enige detail in Bestanden verwijderen, inclusief het recursief verwijderen van bestanden en alleen bestanden verwijderen van de staging area maar ze in de werk directory ongemoeid te laten met --cached.
Nous couvrons la commande git rm dans le détail dans Effacer des fichiers, y compris en supprimant récursivement les fichiers et en ne supprimant les fichiers que de l'index mais en les laissant dans le répertoire de travail avec--cached.

op de twee resterende lijnen hetzelfde proces toe te passen, recursief.
de leur appliquer le même processus, un processus récursif.

Hierom laat KDiff3 u ook hele mappen recursief vergelijken en samenvoegen!
aussi de comparer et de fusionner des dossiers complets récursivement& 160;!

somt voor elk object in de root, recursief alle objecten op die vanuit die root te bereiken zijn
pour chaque objet référencé dans la racine, il énumère récursivement, grâce aux métadonnées. NET et à la réflexion,

de padnaam een directory is, dan voegt het commando alle bestanden in die directory recursief toe.
dans le cas d'un répertoire, la commande ajoute récursivement tous les fichiers de ce répertoire.

op de oude manier, dus kunt u recursief foto's laden door een map op een hoger niveau te laden.
de sorte que vous pouvez charger des photos récursivement en ouvrant un répertoire de plus haut niveau.

haar taak uit te voeren recursief.
pour mener à bien sa tâche récursivement.

R, --recursive recursief doorvoeren in submappen -L, --logical logisch doorlopen, volg symbolische links -P, --physical fysiek doorlopen, symbolische links niet volgen --restore=file ACL's herstellen( tegenovergestelde van' getfacl -R') --test testmodus ACL's worden niet gewijzigd.
R,--recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -L,--logical suivre les liens symboliques -P,--physical ne pas suivre les liens symboliques--restore=fichier restaurer les ACL(inverse de« getfacl -R»)--test mode test les ACL ne sont pas modifiés.

gebaseerd was op iets bestaands, een recursief verwijzende naam te geven;
de lui donner un nom en acronyme récursif, tel que« MINK»

alleen maar recursief door de submappen zal controleren wanneer u de betreffende optie in het menu Instellingen activeert.
ne parcourt récursivement les sous-dossiers que si vous avez défini l'option correspondante dans le menu Configuration.

worden de koppelingen beschouwd als mappen en recursief ingelezen.( Merk op
comme un dossier et sera scanné récursivement. Notez

Zoals de grootste bijdrage aan de speciale theorie van recursieve functies.
Comme le premier contributeur à la théorie de la fonction récursive.

In de sculpturen van de Mangbetu zie je deze recursieve geometrie.
Dans cette sculpture mangbetu, vous verriez cette géométrie récursive.

Recursieve make-aanroep is mislukt.
L'appel récursif de«& 160; make& 160;» est mal formé.

Misschien is er iets smart recursieve macro dat de truc kan doen?
Peut-être il y a quelque chose macro intelligente récursif qui peut faire l'affaire?

Algoritme van recursieve volume op te vullen.
Algorithme récursif du volume de remplissage.

Het idee is gebaseerd op recursieve oproepen van de functie exec*().
Le principe repose sur des appels successifs de fonctions exec*().

Als uw organisatie basisservers voor recursieve naamomzetting gebruikt, configureert u basisservers op uw DNS-servers.
Si votre organisation utilise des indications de racine pour la résolution de noms récursive, configurez des indications de racine sur vos serveurs DNS.