RECURSIEF - vertaling in Spaans

• recursivamente
• recursivo
• de forma recursiva
• recursiva

Voorbeelden van het gebruik van Recursief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het volgende voorbeeld toont een commando waarbij de wijziging van toegangsrechten recursief verwijst naar de submappen en bestanden in de map.
El siguiente ejemplo muestra una línea de comandos en el que el cambio de los derechos de acceso se refiere recursivamente a subdirectorios y archivos dentro de una carpeta.

om tekstbestanden in een mappenboom recursief om te zetten.
con los comandos find(1) y xargs(1) para convertir recursivamente archivos de texto contenidos en un árbol de directorios.

Als u wilt dat het programma om te zoeken naar bestanden recursief, Vink de bijbehorende optie.
Si quieres el programa para buscar archivos recursivamente, Marque la opción correspondiente.

Hierom laat KDiff3 u ook hele mappen recursief vergelijken en samenvoegen!
Para esto & kdiff3; también le permite comparar y fusionar directorios completos recursivamente.

ga verder(recursief).
actualizamos el nodo y continuamos(recursión).

Ze doen het recursief, en volgens een leeftijdsklasseysteem. Kleine kinderen leren deze,
Pero lo hacen recursivamente, y lo hacen con un sistema de gradación por edades,

wordt de bijgewerkte schatting van het niveau recursief berekend door interpolatie tussen Y tshy
la estimación actualizada del nivel se calcula recursivamente interpolando entre Y tshy y su pronóstico,

op de twee resterende lijnen hetzelfde proces toe te passen, recursief.
a traerlas de vuelta al mismo proceso, un proceso recursivo.

Voordeel: de overlappende pictogrammen tonen de status recursief, bijv. als een bestand diep in een werkkopie wordt aangepast,
Ventaja: los íconos superpuestos muestran el estado de forma recursiva, es decir, si un archivo muy dentro de su copia de trabajo se modifica,

Als je eigenschappen recursief aan een mapstructuur wilt toevoegen, volg dan de hierboven beschreven stappen,
Si desea añadir las carpetas a un árbol recursivamente, siga los pasos anteriores,

detail in Bestanden verwijderen, inclusief het recursief verwijderen van bestanden en alleen bestanden verwijderen van de staging area maar ze in de werk directory ongemoeid te laten met --cached.
incluyendo la eliminación de archivos de forma recursiva y solo la eliminación de archivos desde el área de ensayo, pero dejándolos en el directorio de trabajo con--cached.

Fetch alleen deze URL recursief tot diepte 1 recursief tot diepte 2 recursief tot diepte 3 recursief tot diepte 4 recursief tot diepte 5 alleen deze URL in dezelfde directory op dezelfde host met hetzelfde protocol op een willekeurige host.
Descargar sólo esta URL recursivamente hasta la profundidad 1 recursivamente hasta la profundidad 2 recursivamente hasta la profundidad 3 recursivamente hasta la profundidad 4 recursivamente hasta la profundidad 5 sólo esta URL en el mismo directorio en el mismo servidor con el mismo protocolo en cualquier servidor.

kan de gebruiker handmatig het pad invoeren en vervolgens recursief postbusbestanden zoekt.
permite al usuario introducir manualmente la ruta luego recursivamente busca los archivos de buzones.

heers algoritme herhaaldelijk vermindert een instantie van een probleem met één of meer kleinere exemplaren van hetzelfde probleem(meestal recursief) tot de voorbeelden zijn klein genoeg om gemakkelijk op te lossen.
vencerás reduce repetidamente una instancia de un problema a uno o más pequeños instancias del mismo problema(por lo general de forma recursiva) hasta que los casos son lo suficientemente pequeños para resolver fácilmente.

referentie deze map, haar taak uit te voeren recursief.
para que lleve a cabo su tarea de forma recursiva.

of het kan recursief binnen de interne functie worden geopend.
puede accederse recursivamente dentro de la función inside.

R, --recursive recursief doorvoeren in submappen -L,
R,--recursive recorrer subdirectorios recursivamente-L,--logical recorrido lógico,

In 1931 bewees Gödel namelijk dat binnen elk zelfconsistent recursief axiomatisch systeem,
El más célebre establece que para todo sistema axiomático recursivo auto-consistente lo suficientemente poderoso

alleen maar recursief door de submappen zal controleren wanneer u de betreffende optie in het menu Instellingen activeert.
sólo recorrerá recursivamente las subdirectorios si tiene seleccionada la pertinente opción en el menú Preferencias.

Het kwantumsysteem- recursief complex-gebaseerde centrale banken- om het stochastisch evenwicht
El sistema cuántico, la banca central recursiva basada en la complejidad, para reemplazar el equilibrio estocástico