RADIOCOMMUNICATIONS - vertaling in Nederlands

• radioverbindingen
• radiocommunicatie
• radioberichtgeving
• radioverkeer
• radioverbinding

Voorbeelden van het gebruik van Radiocommunications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

22 de l'arrêté royal du 15 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées ne s'appliquent pas à la A.S.T.R.I.D. S.A.
de rechten vermeld in de artikelen 21 en 22 van het koninklijk besluit van 15 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen niet van toepassing zijn op de N.V. A.S.T.R.I. D.

Le personnel chargé des radiocommunications à bord des navires qui n'est pas tenu de satisfaire aux dispositions du chapitre IV de la convention SOLAS 74 relatives au SMDSM n'est pas tenu de satisfaire aux dispositions du présent chapitre.
Personeel belast met het radioverkeer op schepen waarvan niet verlangd wordt dat zij voldoen aan de bepalingen van het GMDSS in hoofdstuk IV van SOLAS 74, hoeft niet aan de bepalingen van dit hoofdstuk te voldoen.

Services de télécommunications offerts au moyen d'un réseau de radiocommunications mobiles utilisant une norme de la famille IMT-2000
Telecommunicatiediensten die worden verstrekt via een netwerk voor mobiele radiocommunicatie dat een norm van de IMT-2000-familie gebruikt en een grote waaier

Tous les événements intéressant le service de radiocommunications qui semblent avoir de l'importance pour la sauvegarde de la vie humaine en mer doivent être consignés dans un registre à la satisfaction du fonctionnaire désigné et conformément aux prescriptions du Règlement des radiocommunications.
Alle gebeurtenissen betreffende de radioberichtgeving, die van belang schijnen voor de beveiliging van mensenlevens op zee moeten ten genoegen van de aangestelde ambtenaar en overeenkomstig de voorschriften van het Reglement van de radioberichtgeving vermeld worden in een logboek.

de forme prescrites par l'arrêté royal du 15 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées et par l'arrêté ministériel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées.
de vormvereisten die voorgeschreven zijn bij het koninklijk besluit van 15 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen en bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen.

L'autorisation de faire fonctionner une station de radiocommunications, prescrite par l'article 3,§ 1er de la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications;.
De vergunning om een station voor radioverbinding te doen werken, die voorgeschreven is bij artikel 3,§ 1 van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving;

le Bureau des Radiocommunications de l'U.I.T. en est averti
wordt het Radiocommunicatie Bureau van de I.T.U. ingelicht

à l'attribution des fréquences« doivent rester communes à l'ensemble des radiocommunications quelle que soit leur destination».
de toewijzing van de frequenties« gemeenschappelijk moeten blijven voor het geheel van de radioberichtgeving, ongeacht hun bestemming».

Sous réserve des dispositions des paragraphes suivants, les stations de radiocommunications de la 8e catégorie ne peuvent être utilisées
Onverminderd de bepalingen van volgende paragrafen mogen stations voor radioverbinding van de 8ste categorie enkel gebruikt worden

le comité européen des radiocommunications(ERC), composé des représentants des organismes nationaux de contrôle des radiocommunications de tous les pays membres de la CEPT, adopte des décisions relatives à l'harmonisation dans le domaine des radiocommunications.
het Europees Comité voor radiocommunicatie( ERC), bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale regelgevende autoriteiten op het gebied van radiocommunicatie van alle Lid-Staten van de CEPT, neemt beschikkingen over de harmonisatie op het gebied van radiocommunicatie.

n'habilite le ministre à fixer des prescriptions techniques qu'à l'égard des appareils émetteurs ou émetteurs-récepteurs de radiocommunications.
machtigt de minister uitsluitend om technische voorschriften vast te stellen voor zendtoestellen of zendontvangtoestellen voor radioverbinding.

Un premier pas important en ce sens a été franchi avec l'obtention des fréquences nécessaires à la réalisation du projet lors de la Conférence Mondiale sur les Radiocommunications qui s'est tenue en mai 2000 à Istanbul.
Een eerste belangrijke stap in deze richting is gezet door de verkrijging van de voor dit project benodigde frequenties tijdens de Wereldconferentie over Radiocommunicatie die in mei 2000 werd gehouden in Istanboel.

l'Institut est chargé par la loi d'agréer les appareils émetteurs ou émetteurs-récepteurs de radiocommunications.
het Instituut bij de wet belast wordt met het erkennen van zendtoestellen of zendontvangtoestellen voor radioverbinding.

s'est félicité plus particulièrement des résultats obtenus lors de la Conférence mondiale sur les radiocommunications à Istanbul.
het interimverslag van de Commissie betreffende de ontwerpfase van het GALILEO-project en was met name ingenomen met de op de wereldconferentie over radiocommunicatie in Istanbul behaalde resultaten.

les appels et exercices, les radiocommunications et les équipements requis à bord pour la navigation.
appéls en brandoefeningen, radiocommunicatie en navigatiemiddelen aan boord van vaartuigen.

le sauvetage de vies et les radiocommunications.
reddingsinrichtingen en radiocommunicatie.

le Règlement des Radiocommunications, les accords internationaux
door het Reglement van de Radioverbindingen, door de internationale overeenkomsten

Pour obtenir le certificat d'aptitude particulière, le personnel chargé des radiocommunications doit posséder une acuité auditive monaurale lui permettant d'entendre, sans appareil acoustique, un mot chuchoté à 5 mètres.
Het personeel belast met radioverkeer moet een gehoorscherpte hebben waardoor het in staat is om zonder hoorapparaat op een afstand van 5 meter een gefluisterd woord te horen met elk oor afzonderlijk om het certificaat van bijzondere geschiktheid te bekomen.

Dans ce contexte, la prochaine Conférence mondiale des radiocommunications(CMR), qui se tiendra début 2012,
In deze context zal de komende Wereld Radio Conferentie( WRC) begin 2012 van

conditions de test pour appareils de radiocommunications pour la transmission des données à large bande fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GigaHertz« RLAN» ou« Radio Local Area Network».
testvoorwaarden voor toestellen voor radioverbindingen bedoeld voor breedband datatransmissie die werken in de 2,4 GigaHertz-ISM-band« RLAN» of« Radio Local Area Network».