RADIOLOGIQUE - vertaling in Nederlands

• radiologisch
• radiologische
• met radioactieve stoffen
• radiografische

Voorbeelden van het gebruik van Radiologique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La gestion d'un éventuel accident nucléaire ou radiologique est complexe en raison de son impact(sanitaire,
Het beheer van een mogelijk nucleair of radiologisch ongeval is complex vanwege zijn impact(gezondheid, sociaal, economisch enz.),

Examen immunologique et radiologique en médecine sera clairement borrelia démontrer
immunologische en radiologisch onderzoek in de geneeskunde zal duidelijk Borrelia aangetoond

En cas de déclenchement du Plan d'Urgence Nucléaires et Radiologique pour le Territoire Belge,
Wanneer het Nucleair en Radiologisch Noodplan voor het Belgische Grondgebied in werking treedt,

Figure 1: Courbe de Kaplan Meier de survie sans progression radiologique pour les patients traités par ZYTIGA
Figuur 1: Kaplan-Meier-curves van de radiologisch bepaalde progressievrije overleving bij patiënten behandeld met

dans différents États membres et que ces conditions spécifiques de travail nécessitent un système de surveillance radiologique approprié;
te worden blootgesteld en dat deze specifieke werkomstandigheden een passend systeem voor radiologisch toezicht noodzakelijk maken;

connues de pneumopathie interstitielle, et avoir vérifié la présence d'un modèle radiologique spécifique grâce à une tomodensitométrie haute résolution.
moet er sprake zijn van een kenmerkend radiologisch patroon dat zichtbaar wordt gemaakt door middel van computertomografie met hoge resolutie HRCT.

l'environnement contre tout risque radiologique résultant par exemple de la dispersion de matières nucléaires par sabotage
het leefmilieu te beschermen tegen elk radiologisch risico dat resulteert uit bv. de verspreiding van kernmateriaal door sabotage

ont été intégrées dans le cadre de l'actualisation du plan d'urgence nucléaire et radiologique.
buitenland(o. a IRE 2008 en Fukushima 2011) werden opgenomen in dit geactualiseerd nucleair en radiologisch noodplan.

à la protection radiologique de ses travailleurs, conformément aux dispositions pertinentes prévues aux titres III à VI de la directive 80/836/Euratom, et notamment.
toe op de bescherming tegen straling van haar werkers, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen in de titels III tot en met VI van Richtlijn 80/836/Euratom; met name.

s'assurer que l'effet de la surveillance radiologique et tel n'a aucun effet sur le CS 5000 et ce que le nombre de fausses alarmes.
apparatuur zorgen ervoor dat het effect van straling van monitoren en dergelijke geen effect heeft op de CS 5000 en wat het aantal valse alarmen verkleind.

sur demande du médecin, un examen radiologique;
indien nodig, een röntgenonderzoek op aanvraag van de onderzoekende geneesheer;

Les modalités définies dans la décision concernent la notification d'informations dans tous les cas où un État membre décide de prendre des mesures de portée générale en vue de protéger la population en cas d'urgence radiologique.
De in de beschikking vastgestelde modaliteiten betreffen de uitwisseling van informatie in alle gevallen, waarin een Lid-Staat besluit ter bescherming van de bevolking uitgebreide maatregelen te nemen in noodgevallen met radioactieve stoffen.

Considérant que les États membres devraient être préparés à l'éventualité d'une situation d'urgence radiologique sur leur territoire et qu'ils devraient coopérer avec les autres États membres
Overwegende dat de Lid-Staten bedacht dienen te zijn op eventuele radiologische noodsituaties die zich op hun grondgebied voordoen en dienen samen te werken met andere Lid-Staten en derde landen

Dès que le CGCCR est informé d'une situation réelle ou potentielle d'urgence radiologique sur ou menaçant le territoire belge,
Zodra het CGCCR op de hoogte wordt gebracht van een reële of potentiële radiologische noodsituatie op het Belgische grondgebied

lorsqu'un État membre décide de prendre des mesures de portée générale en vue de protéger sa population en cas d'accident radiologique.
aan de Lid-Staten die zijn getroffen of kunnen worden getroffen, wanneer een Lid-Staat besluit ter bescherming van de bevolking uitgebreide maatregelen te nemen bij ongevallen met radioactieve stoffen.

déterminée par une évaluation radiologique en aveugle indépendante selon les Critères d'évaluation de la réponse dans les tumeurs solides(RECIST)
onafhankelijke, radiologische beoordeling aan de hand van de Response Evaluation Criteria in Solid Tumours(RECIST)

un État membre d'Euratom décide de prendre des mesures de portée générale en vue de protéger la population en cas d'urgence radiologique découlant.
gevallen waarin een van de deelnemende landen of een lidstaat van Euratom besluit ter bescherming van de bevolking uitgebreide maatregelen te nemen in noodgevallen met radioactieve stoffen in verband met..

En cas d'accident nucléaire ou radiologique, la procédure est toutefois inversée
In geval van een nucleair of radiologisch ongeval, is de procedure evenwel omgekeerd

Règlement Euratom n° 944/89 de la Commission du 12 avril 1989 fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires de moindre importance après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique(Journal officiel N° L 101 du 13/04/1989 p. 0017 B 0018) et aussi pour les aliments pour bétail.
Verordening( Euratom) nr. 944/89 van de Commissie van 12 april 1989 tot vaststelling van de maximaal toelaatbare niveau's voor de radioactieve besmetting voor de minder belangrijke voedingsmiddelen na een nucleair ongeval of in elke andere radiologische noodsituatie( Publicatieblad nr. L 101 van 13/04/1989 blz. 0017-0018) en ook voor diervoeders.

CELEVAL évalue la situation sur le plan radiologique et technique, sur base de l'information en provenance du site affecté,
CELEVAL evalueert de situatie op radiologisch en technisch vlak, op basis van de informatie die zij ontvangt vanuit de getroffen site,