TEGEN STRALING - vertaling in Frans

• contre les rayonnements
• contre les radiations
• contre le rayonnement
• contre la radiothérapie

Voorbeelden van het gebruik van Tegen straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1993 publiceerden sommige geleerden op de International Conference on Applied Phycology onderzoeken die Spirulina 's positieve effecten tegen straling claimden.
En 1993, à la Conférence internationale sur Phycologie appliquée, certains savants publiés recherches qui ont coûté la Spiruline effets positifs de l'contre les rayonnements.

Jaspis absorbeert negatieve energie en beschermt op deze manier tegen straling, negatieve invloeden en milieuvervuiling.
Jasper absorbe l'énergie négative et protège contre le rayonnement de cette manière, les influences négatives et la pollution de l'environnement.

en afscherming tegen straling.
et la protection contre les rayonnements.

Bescherm ogen tegen straling schade en te voorkomen dat rode bloedcellen filament;
Se protéger les yeux contre les dommages de rayonnement et d'empêcher filament de sang rouge;

Thierry Delmot:"We ontwikkelen geïntegreerde circuits die tegen straling bestand zijn, onder andere voor gebruik in
Nous concevons des circuits intégrés résistants aux radiations, notamment pour un satellite de l'Agence spatiale européenne(ESA).»

Deze moleculen zullen zorgen voor een afname van de ozonlaag die de Aarde beschermt tegen ultraviolette straling van de zon.
Ces molécules provoquent un appauvrissement de la couche d'ozone, qui protège la surface du rayonnement ultraviolet du Soleil.

In 1993 publiceerden sommige geleerden op de International Conference on Applied Phycology onderzoeken die Spirulina 's positieve effecten tegen straling claimden.
En 1993, lors de la Conférence internationale sur la phycologie appliquée, certains chercheurs ont publié des recherches affirmant les effets positifs de la Spiruline sur les radiations.

Onbrandbaarheid, vlambestendigheid- Bescherming en weerstand tegen straling en metaalspatten.
Ininflammabilité, résistance à la flamme- Protection et résistance au rayonnement et aux projections de métaux en fusion.

Dus kan je haar tegen straling en schade door de zon te beschermen,
Alors, peut protéger vos cheveux contre les rayonnements et les dommages du soleil,

met het erkende beginsel van bescherming tegen straling, ten einde blootstelling aan radioactiviteit zo laag te houden als redelijkerwijs mogelijk is.
du principe reconnu de la protection contre les radiations afin de maintenir l'exposition à la radioactivité à un niveau aussi faible qu'il est raisonnablement possible.

hoge dichtheid voor de bescherming tegen straling nodig en vergen nogal grote bulk vormen.
haute densité pour protection contre les rayonnements et nécessitent plutôt grandes formes en vrac.

die een doeltreffende bescherming tegen straling verzekeren.
assurant une protection efficace contre les radiations.

een afscherming tegen straling hypervelocity impact,
protection contre les rayonnements, l'impact à hypervitesse

Voor wat de recycling van staal betreft heeft de conform artikel 31 van het EURATOM-Verdrag opgezette groep deskundigen in 1988 aanbevelingen geformuleerd Bescherming tegen straling nr. 43.
En ce qui concerne le recyclage de l'acier, le groupe d'experts mis en place en vertu des dispositions de l'article 31 du traité Euratom a publié en 1988 des recommandations Protection contre les radiations n°43.

de noodzaak van een doeltreffende bescherming van de werknemers tegen straling.
la nécessité d'une protection efficace des travailleurs contre les rayonnements.

de bescherming tegen straling en de toepassing van efficiënte en effectieve veiligheidscontroles voor kernmateriaal in derde landen.
la protection contre les radiations et l'application de contrôles de sécurité effectifs et efficaces des matières nucléaires dans les pays tiers;

toe op de bescherming tegen straling van haar werkers, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen in de titels III tot en met VI van Richtlijn 80/836/Euratom; met name.
à la protection radiologique de ses travailleurs, conformément aux dispositions pertinentes prévues aux titres III à VI de la directive 80/836/Euratom, et notamment.

lassers te beschermen tegen kunstmatige straling, maar de natuurlijke straling van de zon hoort er niet in thuis.
pour protéger des travailleurs tels que les soudeurs des rayonnements artificiels, mais nous ne devrions pas y inclure les rayonnements naturels du soleil.

de atmosfeer beschermt ons tegen straling, drinkwater kan in de rivieren
l'atmosphère nous protège des radiations, on trouve de l'eau potable dans les rivières

Deze koelplaatbeugel beschermt het digitale circuit tegen ongewenste straling en beschermt het hoge-impedantiecircuit in de hoofdbehuizing tegen onnodige ruis, wat helder geluid oplevert.
La fixation du dissipateur thermique préserve le circuit numérique du rayonnement indésirable, et protège le circuit à impédance élevée dans le boîtier principal du bruit superflu, ce qui offre une qualité audio plus claire.