TEGEN STRALING - vertaling in Spaans

• contra la radiación
• radiológica
• de los rayos
• contra las radiaciones

Voorbeelden van het gebruik van Tegen straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NASA beweert dat ijs beschut tegen directe straling van de zon niet zal verdampen,
NASA dice que el hielo protegido de los rayos directos del sol NO se evaporará,

In 1993 publiceerden sommige geleerden op de International Conference on Applied Phycology onderzoeken die Spirulina 's positieve effecten tegen straling claimden.
En 1993, en la Conferencia Internacional sobre Ficología Aplicada, algunos académicos publicaron investigaciones que afirmaban los efectos positivos de la Espirulina contra la radiación.

hetgeen zeer strikte maatregelen ter bescherming tegen straling rechtvaardigt.
lo que justifica la adopción de medidas de protección radiológica muy estrictas.

Deze locatie werd geselecteerd vanwege de 1400 meter rots er boven om de detector te beschermen tegen kosmische straling, die de metingen zouden vervuilen.
Un lugar seleccionado porque los 1.400 metros de rocas que le rodean protegen al detector de los rayos cósmicos que podrían contaminar las mediciones.

de aardkorst biedt bescherming tegen straling.
la corteza de la Tierra proporciona protección contra la radiación.

De toename in de dichtheid van de omgeving rond de satellieten zal bijdragen tot de bescherming tegen straling.
El aumento de la densidad del medio ambiente alrededor de satélites espaciales contribuirá a la protección radiológica.

Wat de bescherming tegen straling en de nucleaire veiligheid betreft,
En los sectores de la protección contra las radiaciones y de la seguridad nuclear,

de aardkorst biedt bescherming tegen straling.
la corteza de la Tierra ofrece protección contra la radiación.

Dit vervangt de term kwaliteit factor in de nieuwste systeem van aanbevelingen voor bescherming tegen straling.
Esto reemplaza el factor de calidad plazo en el último sistema de recomendaciones para la protección radiológica.

de noodzaak van een doeltreffende bescherming van de werknemers tegen straling.
la necesidad de una protección eficaz de los trabajadores contra las radiaciones.

En Yablokov hebben geschreven dat pectine is een van de meest effectieve middelen voor de bescherming tegen straling als de consumptie van besmet voedsel wordt onvermijdelijk.
La pectina es uno de los medios más efectivos de protección contra la radiación cuando el consumo de alimentos contaminados resulta inevitable.

De term, kwaliteit factor, is nu vervangen door"straling wegingsfactor" in het nieuwste systeem van aanbevelingen voor bescherming tegen straling.
El término factor, la calidad, ahora ha sido reemplazado por factor de ponderación de la radiación; en el último sistema de recomendaciones para la protección radiológica.

Hierin wordt voorzien in de richt lijn van de Raad nr. 84/466/EURATOM betreffende de bescherming tegen straling van personen die een medisch onderzoek
Es algo que ya figura en la directiva del Consejo 84/466/Euratom sobre la protección contra las radiaciones de las personas que se someten a exámenes médicos

bescherming tegen straling is bijna een ander wereldwijd probleem van de mensheid geworden.
la protección contra la radiación se ha convertido en casi otro problema mundial de la humanidad.

Bescherming tegen straling Griekenland.
Proteccio'n contra las radiaciones Grecia.

gepubliceerd sommige geleerden onderzoeken die beweerde Spirulina 's positieve effecten tegen straling.
algunos académicos publicaron investigaciones que afirmaban los efectos positivos de la Espirulina contra la radiación.

technische samenwerking op het gebied van de bescherming tegen straling werd 6 juli in Brussel ondertekend.
sobre cooperación científica y técnica en la protección contra las radiaciones se firmó en Bruselas el 6 de julio.

de ogen moeten worden beschermd tegen straling en spatten van heet metaal.
los ojos debe ser protegido contra la radiación y salpicaduras de metal caliente.

Als gevolg van de inwerkingtreding vande" wet inzake de preventieve bescherming van de bevolking tegen straling" is het aantal controlemetingen van de omgevingsradioactiviteit uitgebreid.
La entrada en vigor de la"ley de protección preventiva de la población contra las radiaciones" ha servido para reforzar las medidas de control de la radiadividad ambiental.

heeft zich uitgewezen als beschermend tegen straling en toxische mineralen.
se ha demostrado que protege contra la radiación y los minerales tóxicos.