Voorbeelden van het gebruik van Contre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des haricots contre ma vache?
Bonen, in ruil voor mijn koe?Wyatt contre Mason.
Wyatt contra Mason.Ils pèsent le pour et le contre- puis ils décident rapidement.
Un hérétique en bon état contre le cercueil d'Elena.
Een ketter Nos vies contre Russell Edgington.
Onze levens in ruil voor Russell Edgington.Papa contre Hope.
Pa in ruil voor Hope.Le port de Melish sur la mer Rouge, contre la chute de Salomon.
De havenstad Melisj in ruil voor Salomo "s ondergang.Tu me donnes quoi contre les oranges?
Wat krijg ik in ruil voor de sinaasappels?La liberté contre son témoignage.
Vrijheid in ruil voor zijn verklaring.D Programme d'action contre les maladies liées à la pollution.
D Actieprogramma voor de bestrijding van ziekten die verband houden met Son silence contre votre argent.
Zijn zwijgen in ruil voor uw geld.Mon avocat contre la justice américaine.
Mijn advocaat contra de Amerikaanse justitie.Les arguments pour et contre cette affectation;
De argumenten pro en contra voor die toewijzing;Le haricot magique contre nos vies.
De magische boon in ruil voor onze levens.La plante pousse contre elle et elle a fière allure aussi!
Hier groeit de plant tegenaan en het staat nog leuk ook!Par contre, pour les entreprises familiales, les fondateurs préfèreront sans doute la SPRL.
Door nadelen, voor familiebedrijven, de oprichters waarschijnlijk liever BVBA.Contre Avant de subir la procédure,
Contra Voordat u de procedure te ondergaan,Le contre: Exige beaucoup de travail de finissage, non durable.
Cons.: Vereist heel wat het eindigen niet duurzaam werk.Cils de stratification: le pour et le contre, description de la procédure.
Lamineringswimpers: de voor- en nadelen, beschrijving van de procedure.Il protège l'argile contre l'humidité et rend la céramique plus solide.
Het beschermt klei tegen tegen nattigheid en maakt het keramiek sterker.
