VAN DE STRALING - vertaling in Frans

• du rayonnement
• des radiations
• de l'irradiation
• de la radiance
• des rayonnements
• des rayons

Voorbeelden van het gebruik van Van de straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op dat moment kunnen we degenen die betrokken zijn bij het opruimen van de straling en verschillende soorten industriële vervuiling op jullie wereld assisteren.
Nous pourrons ensuite aider ceux qui vont décontaminer votre monde des radiations et des différents types de pollution industrielle.

vermelding van de kwaliteit van de betrokken straling;
de la qualité des rayonnements en cause.

Het verschil tussen de twee typen telescopen is de golflengte van de straling die gedetecteerd wordt.
La différence entre les deux types de télescopes vient de la longueur d'onde des radiations détectées.

Voorverpakte voedingsmiddelen die worden behandeld met ioniserende straling moeten zodanig worden verklaard en de aard van de ioniserende straling zal worden vermeld op het etiket.
Produits alimentaires préemballées qui sont traités par des rayonnements ionisants doit être ainsi déclarée et la nature des rayonnements ionisants seront indiqués sur l'étiquette.

anderen een manier kunnen vinden om ons van de straling te redden.
les autres trouvent un moyen de nous sauver des radiations.

De voorschrijvende arts moet er zeker van zijn dat de risico's van de straling minder groot zijn
Le médecin prescripteur doit s'assurer que les risques liés aux radiations sont moins importants

Het percentage van de straling dat door een planeet gereflecteerd wordt, noemen we de albedo(A).
Le pourcentage de rayonnement réfléchi par une planète est appelé son albédo(A).

Na de release van de straling was zo groot dat het zelfs opgenomen in andere Europese landen.
Après la libération de radiation était si grand qu'il a même enregistré dans d'autres pays européens.

Omdat elke foto genomen wordt met een-zevende deel van de normale straling, is er geen toename van de stralingsdosis nodig.
Chaque image ne nécessitant que la septième partie d'une dose normale de radiation il est évident qu'il n'y a pas besoin d'augmenter la dose de radiation..

Met behulp van de circulatie straling koelapparaat, om ervoor te zorgen goede verwarmingsuitwisseling, lage olietemperatuur,
En utilisant le dispositif de refroidissement par rayonnement de circulation, pour assurer un bon échange de chaleur,

De sterilisatie van de straling van de nieuwe systemen van de druglevering,
Stérilisation par radiation des systèmes de distribution neufs de médicament,

BovendienSilymarineheeft de functie van de verharding van de straling, het voorkomen van aderverkalking, huid-veroudering vertragen.
De plus, Silymarinea la fonction de durcissement de rayonnement, prévention de l'artériosclérose, retarder le vieillissement de la peau.

Dit type van de straling die gebruikt wordt voor de toepassing van radiotherapie meer als je eenmaal hebt toegepast, andere vormen van straling..
Ce type de rayonnement utilisé pour l'application de radiothérapie de plus une fois que vous avez appliqué à d'autres formes de rayonnement..

Een infrarood satellietbeeld ontstaat door de meting van de thermische straling uitgezonden door het aardoppervlak en de wolkentoppen.
On obtient une image satellite infrarouge en mesurant le rayonnement thermique émis par la surface terrestre et les sommets des nuages.

De intensiteit van de directe straling is sterk afhankelijk van de hoek tussen de zon
L'intensité de la radiation directe dépend fortement de l'angle entre le soleil

PROMOLUX lampen stralen lage concentraties van de schadelijke straling die kunnen leiden tot voedsel te verwennen en verkleuren.
PROMOLUX lampes émettent de faibles niveaux de rayonnements nocifs du qui peuvent causer la détérioration des aliments et de se décolorer.

mogelijk mensen te redden, en te beschermen van de straling.
protéger autant de gens que possible de la radiation.

Infrarood: de temperatuur van een voorwerp is afhankelijk van de infrarode straling die het uitzendt.
Infrarouge: la température d'un objet est fonction de la radiation infra-rouge qu'il émet.

Einstein gebruikte Planck 's quantum hypothese voor de beschrijving van de elektromagnetische straling van het licht.
Einstein, Planck utilisé l'hypothèse quantique pour décrire les rayonnements électromagnétiques de la lumière.

moeten beste afbeelding hebben, omdat zamelen de grotste boel van de straling in.
avoir la meilleur représentation, puisque recueillent la plus grande quantité d'irradiation.