RANDONNEUR - vertaling in Nederlands

• wandelaar
• backpacker
• randonneur

Voorbeelden van het gebruik van Randonneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ne déclenche pas un homme randonneur.
hij niet verdwalen en niet struikelen een collega-wandelaar.

L'Avant est l'un des vélos de route les plus polyvalents jamais créés- une navette rapide pour circuler en ville ou un randonneur constant.
De Avant is één van de veelzijdigste wegfietsen ooit- een snelle pendel om in de stad te fietsen of een constante toerfietser.

Par Sofiane Explorateur, randonneur géographe très curieux
Door Sofiane Sofiane, een nieuwsgierige geoloog en wandelaar met respect voor de natuur,

Que vous soyez randonneur, budget voyage,
Of u nu een backpacker, budget reiziger,

Le chemin de randonnée qui part du centre du village d‘Aldrans en direction de Rinn fait passer le randonneur, après 45 minutes de marche,
Het in het dorpscentrum van Aldrans beginnende wandelpad naar Rinn leidt de wandelaar na 45 minuten wandeltijd langs de duivelsmolen, die volgens een sage met behulp van de duivel

Femme avec bras levé au sommet de la montagne vue de coucher du soleil en regardant randonneur fille levage bras haut célébrant la vie pittoresque nature paysage bénéficiant d'aventure de voyage vacances Isle of Skye Ecosse.
Vrouw met armen verhoogd bovenop berg kijken naar zonsondergang weergave wandelaar meisje hijs arm omhoog vieren leven schilderachtige natuur landschap genieten van vakantie reizen avontuur Isle of Skye, Schotland.

de l'accomplissement sportif de haut niveau dans la catégorie'coureur'à l'attitude orientée vers la détente dans la catégorie'randonneur'.
prestatie gerichte houding in de categorie'renner' tot de meer op ontspanning gefocuste houding in de categorie'randonneur'.

vous êtes une petite famille ou tout simplement un randonneur avec ou sans compagnie, ayant des chambres simples, doubles et triples, y compris le petit déjeuner pour votre hébergement.
u nu een kleine familie of gewoon een backpacker met of zonder gezelschap, met een-, twee-en driepersoonskamers inclusief ontbijt voor uw accommodatie.

Le meilleur de tous, vous n'avez pas besoin d'être un randonneur pédestre pour être capable de marcher le long de la ligne de rivage jusqu'au pont du Golden Gate.".
Het beste van alles is dat u geen wandelaar met een hard koord hoeft te zijn om langs de kustlijn naar de Golden Gate Bridge te lopen.".

le style de la paix dans le même temps avec des prix abordables randonneur pour l'hébergement.
vrede stijl op hetzelfde moment met betaalbare backpacker prijzen voor de accommodatie.

conduit le randonneur à travers un paysage verdoyant où faune
leidt de wandelaar door een groen landschap waar de flora

Les colonies graphiques combinés avec l'idée que souvent face à la mer provoquant le randonneur d'explorer et de découvrir les beautés inconnues.
De grafische nederzettingen in combinatie met de opvatting dat vaak wordt geconfronteerd met de zee waardoor de wandelaar om te verkennen en ontdek de onbekende schoonheden.

donc les prix peuvent augmenter si vous sont un randonneur régulier.
dus de prijzen kunnen oplopen als je zijn een normale wandelaar.

forêts tropicales pour le touriste randonneur, récifs coralliens
kunnen spelen ze fancy, regenwouden voor de wandelaar toeristische, koraalriffen

à 30 min de la forêt de l'Ospedale en font un cadre idéal que vous soyez plage ou randonneur.
30 minuten van het bos van Ospedale maken het een ideale strand begeleider u bent of wandelaars.

offrent également un spectacle inoubliable au randonneur.
een onvergetelijk schouwspel bieden aan wandelaars.

Il est fondé par Lawson McBride, un randonneur, voyageur du monde,
Het is opgericht door Lawson McBride, een backpacker, de wereld reiziger,

Les randonneurs peuvent profiter après d\'une promenade une douche agréable hydro massage.
Wandelaars kunnen genieten van een wandeling van een aangename hydro massage douche(Scottish shower).

Les randonneurs ont besoin d'un peu plus de temps le long de la Höhenpromenade à Sonnkogel.
Wandelaars hebben wat meer tijd nodig langs de Höhenpromenade naar Sonnkogel.

Les randonneurs, campeurs.
Boswachters, kampeerders.