RANGOON - vertaling in Nederlands

• rangoon
• yangon

Voorbeelden van het gebruik van Rangoon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En dépit des plaintes formulées par les ambassadeurs des États membres présents à Rangoon, le régime du SLORC refusa de m'autoriser à la voir bien
Het SLORC-regime weigerde mij, ondanks protest van de ambassadeurs van lid-staten in Rangoon, de toelating haar te bezoeken, hoewel ik een brief van de Voorzitter van het Europees Parlement bij mij had met de officiële mededeling

Par exemple, si nous décidions toujours d'envoyer une commission à Rangoon, nous n'envisagerions de le faire
Als wij bijvoorbeeld nog eens een delegatie naar Rangoon zouden sturen,

l'on retrouve sur le Rangoon, faisant route pour Hong-Kong,
dien men nu weer op de Rangoon ontmoette, om naar Hong-Kong te reizen,

Homme d'affaire de Rangoon.
Zakenman uit Rangoon.

Le Rangoon était fort chargé.
De Rangoon was zwaar geladen.

On a voyagé sur le Rangoon.
We reisden samen om de Rangoon.

Alors, Rangoon… a quoi ça ressemble?
Dus, Rangoon… Hoe is dat?

Aung San Suu est née en 1945 à Rangoon.
Aung San Suu is geboren in 1945 in Rangoon.

C'est le chaos dans les rues de Rangoon.
Vandaag zijn er in de straten van Rangoon onlusten uitgebroken.

Tiens, mon vieil ami a quitté le Rangoon!
Wel heb je ooit, het is mijn oude vriend van de Rangoon.

Des comptoirs commerciaux à Rangoon, à Bangkok, à Jakarta.
Een handelspost in Rangoon, Bangkok en Jakarta.

L'Homme de fer a fait comme vous, à Rangoon.
Tin Man deed wat jij in Rangoon deed.

L'armée japonaise s'empare de Rangoon, la capitale birmane.
Japanse bezetting van Rangoon, Birma.

Marma, Lee, né à Rangoon(Myanmar) le 23 mars 1976.
Marma, Lee, geboren te Rangoon( Myanmar) op 23 maart 1976.

J'ai besoin de vous pour garder les yeux ouverts à Rangoon.
Houd je ogen open in Rangoon.

L'inquiétude sur le sort de la dame de Rangoon est bien réelle.
De ongerustheid over het lot van de dame van Rangoon is geheel op haar plaats.

A une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers débarquaient.
Ten éen ure liet de Rangoon haar anker vallen, en ontscheepte zij hare passagiers.

Elle menait un groupe d'étudiants lors d'une manifestation dans les rues de Rangoon.
Ze leidde een groep studenten in een protest in Rangoon.

le lendemain même le Rangoon devait relâcher à Singapore.
den anderen morgen moest de Rangoon te Singapore het anker werpen.

Nous ne voulons pas permettre aux généraux de Rangoon de prendre cette relation en otage.
Wij zullen niet toestaan dat de generaals in Rangoon deze betrekkingen in gijzeling houden.