Voorbeelden van het gebruik van Ratchet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans Ratchet& Clank: All 4 One, nous trouvons nos héros au milieu d'un dilemme de proportions intergalactiques quand dernier plan diabolique du Dr Nefarious va de travers en laissant Ratchet, Clank, Qwark
C'est Ratchet!
Het was Ratchet.Ratchet, attention!
Ratchet, kijk uit!En avant, Ratchet.
Ratchet, vooruit.Je suis l'infirmière Ratchet.
Ik ben zuster Ratchet.C'est son fan, Ratchet.
Het is Ratchet.Ratchet, que fais-tu?
Ratchet, wat doe je?Ratchet? Où es-tu?
Ratchet, waar ben je?Ratchet, on t'adore!
Ratchet, we houden van je!Combien de fois, Ratchet?
Hoe vaak nog, Ratchet?Tu es un champion, Ratchet!
Jij bent de man, Ratchet.Ratchet, sors de là immédiatement!
Ratchet, je moet weg daar!Ratchet, protège-nous de haut.
Ratchet, geef ons dekking van boven.Ratchet et Clank sont encore à l'intérieur.
Ratchet en Clank zijn nog binnen.À ta gauche, Ratchet. À ta droite.
Op links, Ratchet.Lorsque Ratchet aura découvert le stabilisateur,
Als Ratchet de Stabilisator blootlegt,vous et James Ratchet?
James Ratchet?Grimlock est le chef des Dinobots créé par Ratchet et Wheeljack.
Als monteur was Sparkplug een vaste assistant van Ratchet en Wheeljack.Pourtant, Ratchet reste agité.
Toch, Ratchet blijft onrustig.Type Ratchet outil pour les opérations avec bande de cerclage.
Ratchet soort hulpmiddel voor bewerkingen met de band vastbinden.
