RAVENNE - vertaling in Nederlands

• ravenna
• ravenne

Voorbeelden van het gebruik van Ravenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alphonse d'Este assiègent Ravenne, la dernière place forte encore aux mains du pape en Romagne,
Alfonso d'Este het beleg om Ravenna, de laatste pauselijke versterking in Romagna, in de hoop de Heilige

près de Ravenne, sur la côte Adriatique de l"Émilie Romagne
in de buurt van Ravenna aan de Adriatische kust van Emilia Romagna

les randonnées à l'extérieur de la ville à la redécouverte des beautés des villes d'art comme Ravenne et Bologne.
excursies op de fiets in de heuvels en tochten om de schoonheden van kunststeden als Ravenna en Bologna te ontdekken.

en voiture à Ravenne et la côte adriatique(1h)
met de auto naar Ravenna en de Adriatische kust(1 uur)

Il est vénéré à Ravenne et en Toscane.
Hij wordt in Ravenna en Toscane vereerd.

Ça fait des années qu'il a déménagé à Ravenne.
T Is al 'n paar jaar dat hij verhuisde naar Ravenna.

L'exarchat de Ravenne est pris par les Lombards.
In 751 viel het Exarchaat van Ravenna in de handen van de Longobarden.

A quelle heure passe le prochain car pour Ravenne?
Wanneer komt de volgende bus naar Ravenna?

D'après les informations disponibles, seules Como, Ravenne, Rimini et Rimini-S.
Volgens de beschikbare informatie beschikten alleen Como, Ravenna, Rimini en Rimini-S.

Ravenne devient en 402 la capitale impériale de l'Empire romain d'Orient.
Ravenna werd in 402 onder keizer Honorius de hoofdstad van de West-Romeinse Rijk.

Le prochain est demain à 7 h, vous arriverez à Ravenne I'après-midi.
De volgende is morgen om 7 uur. In de namiddag zijn jullie in Ravenna.

Chronologies Palais de Théodoric à Ravenne sur une mosaïque de Sant'Apollinare nuovo.
Theodorik de Grote laat in Ravenna de basiliek van Sant' Apollinare Nuovo bouwen.

C'est donc l'exarque de Ravenne qui procède à cette formalité.
Daarmee verdween het exarchaat van Ravenna voorgoed.

Le reste des territoires, dont Rimini et Ravenne, serait annexé aux États pontificaux.
De rest, waaronder Rimini en Ravenna, zou bij de Kerkelijke Staat gevoegd worden.

Fidas ADVS Ravenne est l'association App.
Fidas ADVS Ravenna is de App vereniging.

Voyagez de Patras à Ravenne avec Minoan Lines!
Reis van Patras naar Ravenna met Minoan Lines!

De Ravenne à Rimini ou à plus lointaine Bologne et Ferrara.
Van Ravenna naar Rimini of naar meer afgelegen Bologna en Ferrara.

Les mosaïques de Ravenne, considérés parmi les plus importants du pays.
De mozaïeken van Ravenna, een aantal van de belangrijkste in het land.

Trieste et Ravenne.
Triëst en Ravenna.

travaille comme serveuse dans un bar à Ravenne.
werkt als serveerster in een bar in Ravenna.