RAVENS - vertaling in Nederlands

• ravens

Voorbeelden van het gebruik van Ravens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avant le match de ce soir, le maire Dan Scott est ici pour donner une récompense à l'un de nos Ravens.
Vóór de wedstrijd, is hier burgemeester Dan Scott. Om een toekenning aan een van onze eigen Ravens te geven.

les pompom girls des Tree Hill Ravens!
sprankelt… De Tree Hill Ravens cheerleaders!

ils perdent contre les Baltimore Ravens.
verloor van de Baltimore Ravens.

c'est leur dernière année en tant que Ravens, et qu'ils doivent en tirer le meilleur.
dit het laatste jaar is dat ze als Ravens zullen spelen… dus dat ze hun best moeten doen.

Que les ravens"4" tels des chats sauvages se sont battus, ont gratté et griffé pour chaque seconde gagnée dans ce match.
Dat de vier mannen van de" Ravens" de mannen van de" Wildcats" hebben laten vechten voor elke seconde voor de overwinning.

Si vous être fan des Ravens, ça doit être tuant de ne pas pouvoir être ici ce soir.
Als fan van de Ravens: moet het erg zijn om hier niet te zijn: We gaan naar de kleedkamer.

ancien meneur des Ravens.
oud Raven verdediger.

Les Ravens sont dans la meilleure situation sur une carte sauvage d"espoir dans la ligue d"entrer dans la dernière semaine de la saison régulière
De Ravens in de beste situatie uit van een wild card hoopvol in de competitie in te gaan op de laatste week van het reguliere seizoen

Les Bengals ne sont pas un jeu d"enfant par un étirement de l"imagination, mais tous les Ravens doivent faire pour obtenir une place dans les séries éliminatoires est battu les Bengals week-end prochain, peu importe quoi d"autre shakes dans l"AFC.
De Bengals zijn geen lachertje door een stuk van de verbeelding, maar alle Ravens moet doen om een plek in de play-offs veilig is winnen van de Bengals volgend weekend, ongeacht wat anders schudt in de AFC.

Si les Ravens gagnent, un seul endroit est laissé dans la course aux séries éliminatoires pour les trois équipes,
Als de Ravens winnen, slechts één vlek achterblijft in de playoff race voor deze drie ploegen, en de Titanen zijn

Lucas a rejoint les Ravens l'année dernière.
Lucas kwam vorig jaar bij de Ravens.

Je sais que tu as dû quitter l'équipe à cause de ton problème cardiaque et tout ça, mais je me disais que les Ravens avaient peut-être besoin d'un autre meneur.
Ik weet dat je het team moest verlaten vanwege je hart en zo, maar ik dacht dat de Ravens misschien 'n nieuwe spelverdeler konden gebruiken.

Raven, tu as 18 ans.
Raven, jij bent 18.

Raven, tu ne le pense pas.
Raven, dit kun je niet menen.

Raven, on a un problème.
Raven, we hebben een probleem.

Raven, on ne peut pas atteindre la plage.
Raven, we komen niet bij het strand.

Pas simplement Raven.
Alleen Raven niet.

Raven surveillera leur trajet vers le nord.
Raven zal in de gaten houden of hij noordwaarts gaat.

Raven a volé vers le haut du trou de fumée avec la boîte de lumière du jour.
De raaf vloog omhoog het rookgat met de doos daglicht.

Allez, Raven était ma copine, d'accord?
Kom op Raven is mijn meisje OK?