Voorbeelden van het gebruik van Reliefs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Randonnées pédestres dans l'Ardèche ou dans les reliefs Corse pour les campeurs les plus sportifs.
Depuis 2004, pas moins de cinq épisodes belliqueux se sont succédé dans les reliefs de la province de Sada située au nord.
Sinds 2004 volgden vijf oorlogsronden elkaar op in de bergen van de noordelijk gelegen provincie Sada.on peut apprécier le Monument à la Bataille de Roncevaux, dont les reliefs illustrent l'affrontement.
staat het Monument van de Slag bij Roncesvalles, met reliëfs waarin deze strijd wordt uitgebeeld.Le vernis peut par ailleurs être déposé en plusieurs couches pour créer des textures et des reliefs.
De transparante inkt(gloss) kan op zijn beurt in verschillende lagen worden aangebracht om texturen en reliëfeffecten te creëren.Selon toute vraisemblance, ces reliefs avec des archers, des navires,
Variété des reliefs, des grandes plaines du centre du bassin de Paris aux cimes des Alpes
Verscheidenheid van reliëfs, van de grote vlakten van het midden van het bekken van Parijs tot de toppen van de Alpendecorée de reliefs de Jacopo della Quercia.
gedecoreerd met reliefs van Jacopo della Quercia.Le lot de ceux arrestation sont les reliefs et les empreintes de Kestros,
De veel arresteren daarvan zijn de reliëfs en reliëfdelen van Kestros,tels que climat, les reliefs, les roches, les sols,
zoals de klimaat, landvormen, rotsen, bodem,dans le col situé entre les deux reliefs importants du sud- généralement assez plat- de l'île de Lanzarote.
in het zadel tussen de twee zuidelijke belangrijke reliefs- over het algemeen vrij vlak- het eiland Lanzarote.Le Parc se caractérise par la présence de reliefs volcaniques de grande beauté,
Het park wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van vulkanische reliëfs van grote schoonheid,SCM415 traités thermiquement et renforcé avec interne buting et reliefs externes, ce qui le rend moins lourd mais avec les mêmes propriétés durables.
is versterkt met interne verbindingen en extern reliëf, waardoor het minder weegt maar met dezelfde duurzame eigenschappen.Cette diversité des reliefs va de pair avec la variété d'une forêt qui couvre les cinq départements:
Deze reliëfs zijn verspreid over vijf departementen en gaan samen met een gevarieerde vegetatie:une technique pour donner une apparence de la troisième dimension dans les deux dimensions des œuvres telles que peintures ou des reliefs sculptés.
een techniek voor het geven van een verschijning van de derde dimensie in het twee-dimensionale werken, zoals schilderijen of sculptured reliëfs.allégoriques de Bartolomeo Ammannati, l'Océan de Gianbologna, certains reliefs par Benedetto da Maiano
de Oceaan van Giambologna, sommige reliëfs van Benedetto da MaianoLe résultat est une luminosité élevée et homogène sur la surface de l'image, tandis que les textures- liées notamment aux traces de pinceau ou à des reliefs- bénéficient d'un bon modelage.
Hierbij ontstaat een hoge en gelijkmatige lichtsterkte op de schilderijoppervlakken en behouden texturen een goede modellering- bijvoorbeeld door markante penseelstreken of bij reliëfs.les vallées et les reliefs se révèlent au cours de la découverte.
valleien en reliëfs onthullen zich tijdens de ontdekking.des inscriptions et des reliefs des années 1950 à 2000 dans la plupart des stations du métro de Stockholm.
kunstinstallaties, inscripties en reliëfs uit de jaren 50 van de vorige eeuw tot heden zien.ici, vous pouvez expérimenter avec des reliefs complexes et à plusieurs niveaux cintres-lampes en forme de bandes,
hier kun je experimenteren met complexe reliëfs en gelaagde hangers-lampen in de vorm van strips,Les reliefs à plusieurs projets et les paysages du fond maritime,
Mnogoplanovye relefy en de landschappen van de zeebodem, consequenties van tektonicheskikh razlomov
