REMBOURSEZ - vertaling in Nederlands

• terugbetaalt
• betaalt
• betaal
• terugbetalen
• terug
• restitueert

Voorbeelden van het gebruik van Remboursez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous remboursez ensuite chaque mois un montant minimum,
Vervolgens betaalt u elke maand een minimum bedrag;

Si vous remboursez intégralement le paiement d'une Transaction commerciale, nous conservons la portion de Commission Fixe de la Commission sur Transaction commerciale.
Als u een betaling voor een commerciële transactie volledig terugbetaalt, houden we de vaste kosten voor de commerciële transactie in.

Selon cette dernière formule, vous remboursez chaque mois une partie identique du capital
Bij die laatste formule betaal je elke maand hetzelfde stuk kapitaal af

Lorsque votre ancienne habitation est vendue, vous remboursez le capital en une seule fois
Wanneer uw oude woning verkocht is, betaalt u het kapitaal in één keer

Mensualités La somme que vous remboursez tous les mois varie en fonction du montant de l'emprunt
Maandelijkse aflossing De som die u elke maand terugbetaalt, is afhankelijk van het door u geleende bedrag

Si vous remboursez plusieurs commandes, vous devrez répéter cette étape pour chaque commande individuelle(il n'y a aucune façon de rembourser des commandes en groupe).
Als je meerdere"bestellingen" restitueert, moet je deze stap voor elke afzonderlijke bestelling herhalen(er is geen bulkbewerking).

Vous remboursez un crédit d'investissement à taux d'intérêt variable à une date de révision contractuelle du taux?
Betaal je het investeringskrediet met een variabele rentevoet terug op een geplande renteherzieningsdatum volgens je contract?

Vous remboursez votre crédit soit à l'échéance,
U betaalt het krediet terug op de eindvervaldag

Si vous ne remboursez pas, votre dossier sera transféré à l'Administration Recouvrement Non Fiscal de l'Administration de la Perception
Indien u niet terugbetaalt, wordt uw dossier overgemaakt aan de Administratie Niet-Fiscale Invordering van de Algemene Administratie van de Inning

Si vous remboursez chaque mois l'intégralité de vos dépenses,
Betaal je elke maand je uitgaven volledig terug?

Vous remboursez le crédit à l'aide de petites mensualités et d'un grand montant
U betaalt het krediet dan terug in kleine maandelijkse bedragen

Celle-ci s'élève à maximum 3 mois d'intérêts sur le montant que vous remboursez anticipativement.
Die wederbeleggingsvergoeding bedraagt maximaal 3 maanden intrest op het bedrag dat je vervroegd terugbetaalt.

Vous pouvez sélectionner une raison pour laquelle vous remboursez la commande ou appuyez simplement sur« Passer».
Je kunt een reden selecteren waarom je de bestelling restitueert of'Overslaan' selecteren.

Vous remboursez à votre propre rythme en virant de l'argent sur votre compte Opticash.
Terugbetalen doet u op eigen tempo door geld over te schrijven naar uw Opticash-rekening.

Avec une échéance plus courte, vous remboursez votre emprunt plus rapidement
Met een kortere looptijd betaalt u sneller terug,

Vers la fin du contrat, le rapport est inversé et vous remboursez plus de capital
Tegen het einde van de kredietlooptijd verandert die verhouding en betaal je meer kapitaal terug

Le prêteur ne peut pas réclamer une indemnité si vous remboursez anticipativement au cours d'une période où le taux débiteur est variable.
De kredietgever mag geen vergoeding vragen als u vervroegd terugbetaalt in een periode dat de debetrentevoet veranderlijk is.

Si vous remboursez les dégâts, et plaidez coupable.
Als jullie terugbetalen en geen bezwaar aantekenen,

Vous remboursez cette somme à la banque sur une période de 8 à 12 mois.
U betaalt die som terug aan de bank over een periode van 8 tot 12 maanden.

Sachez également qu'un crédit de regroupement ne met fin qu'aux crédits que vous remboursez anticipativement, comme le prêt à tempérament classique.
Let er ook op dat een hergroeperingskrediet enkel de kredieten beëindigt die u vervroegd terugbetaalt, zoals de klassieke lening op afbetaling.