REYKJAVIK - vertaling in Nederlands

• reykjavík
• in reykjavik

Voorbeelden van het gebruik van Reykjavik in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En décembre 89 à Reykjavik en Islande, le responsable général du projet, Drude DAHLERUP
Tijdens een bijeenkomst te Reykjavik, IJsland, in december 1989, brachten de algemeen verantwoordelijke van het project,

le thermomètre grimpe en moyenne à douze degrés. Rares sont ceux qui savent que Reykjavik(KEF) propose quelques magnifiques sites touristiques,
augustus stijgt het kwik op gemiddeld 12 °C. De meeste mensen weten niet dat Reykjavik(KEF) over prachtige bezienswaardigheden, historische monumenten

deux nuits d'hôtel à Reykjavik et une excursion d'une journée complète“Cercle d'Or”).
inclusief vlucht aankomst en overdracht, en twee hotelovernachtingen in Reykjavik en een dagexcursie “Golden Circle”).

s'étend du Portugal à la frontière russe sur la Baltique, et de Reykjavik à la frontière gréco-turque.
Het loopt van Portugal tot de grens van Rusland aan de Baltische Zee, en van Reykjavik tot de grens tussen Griekenland en Turkije.

Henning Larsen Architects de Copenhague, en collaboration avec ARKIS Architects de Reykjavik, ont créé un campus qui s'étend, telle une étoile, autour d'un hall d'accès circulaire central entre l'ancien aéroport de la ville de Reykjavik à l'ouest, les plages les plus courues de la ville au sud
Henning Larsen Architects uit Kopenhagen hebben samen met ARKIS Architects uit Reykjavik een campus ontworpen, die stervormig om een centrale, ronde inkomhal tussen de oude City-Airport van Reykjavik in het westen, de populaire stranden in het zuiden van de stad

Ceci permettra l'enregistrement de l'Assemblée Spirituelle Locale de Reykjavik, mais aussi à son président d'effectuer des mariages et des enterrements bahá'ís, d'exempter la Foi de certains impôts, d'observer les jours fériés bahá'ís
Dit betekent niet alleen de erkenning als rechtspersoon van de Plaatselijke Geestelijke Raad van Reykjavik, maar geeft tevens de voorzitter van die Raad het recht Bahá'í huwelijken te sluiten en Bahá'í begrafenissen te leiden,

Reykjavik peut-être.
Reykjavik misschien.

Emmenez-nous à Reykjavik.
Breng ons naar Reykjavik.

Bonjour, Reykjavik Garden Hotel.
Hallo, Reykjavik Garden Hotel.

Je sais où est Reykjavik.
Ik weet waar Reykjavik is.

Parlons de notre mission à Reykjavik.
Misschien ons missie in Reykjavik.

Entreprise municipale d'électricité de Reykjavik.
Gemeentelijk Elektriciteitsbedrijf van Reykjavik.

Ríkisskattstjóri(direction des contributions), Reykjavik.
Ríkisskattstjóri( directoraat Belastingen), Reykjavik.

A été surprise par les paparazzi à Reykjavik.
Werd door de pers betrapt in Reykjavik toen ze.

Il décède d'un cancer du poumon à Reykjavik en 1968.
Hij overleed in 1968 in Reykjavik aan longkanker.

On va à Reykjavik Et ensuite sur la Scandinavie!
Naar Reykjavik en dan naar Scandinavië!

Habitants Reykjavik compte environ 121 490 habitants.
Inwoners Reykjavik heeft ongeveer 121,490 inwoners.

Sur 14 établissements disponibles à Reykjavik 1.
Van 14 aantal accommodaties beschikbaar in Reykjavik.

Il est idéalement situé au cœur de Reykjavik.
Het is ideaal gelegen in het hart van Reykjavik.

La sculpture Solfar(soleil trajet) à Reykjavik.
De sculptuur Solfar(zon rijden) in Reykjavik.