REYKJAVIK - vertaling in Frans

• reykjavik
• né

Voorbeelden van het gebruik van Reykjavik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com biedt goedkope autos te groot tot 4* 4 SUV op Reykjavik Airport.
Com propose des voitures à économie économique pour le grand 4* 4 SUV à laéroport de Reykjavik.

Keflavik Luchthaven autoverhuur Luchthaven Keflavik is een internationale luchthaven die het IJslandse hoofdstad Reykjavik dient.
Location de voiture à l'aéroport de Keflavik L'Aéroport de Keflavik est un aéroport international qui dessert la capitale islandaise de Reykjavik.

Hotel Odinsve ligt op 400 meter van het Laekjartorgplein in het centrum van Reykjavik.
L'Hotel Odinsve est situé dans le centre-ville de Reykjavik, à 400 mètres de la place Lækjartorg.

Reykjavik in IJsland De waterval van Seljalandfoss bij zonsondergang in HDR, IJsland Noordelijke lichten boven een lagune in IJsland Solfar, The Sun-Reiziger in Reykjavik IJsland Reykjavik, IJsland.
Reykjavik en Islande Cascade à écriture ligne par ligne de Seljalandfoss au coucher du soleil dans HDR, Islande Lumières du nord au-dessus d'une lagune en Islande Solfar, The Sun Voyager à Reykjavik Islande Reykjavik, Islande.

Halldór Ásgrímsson(Vopnafjörður, 8 september 1947- Reykjavik, 18 mei 2015) was een IJslands politicus,
Halldór Ásgrímsson(transcrit en Halldor Asgrimsson), né le 8 septembre 1947

De gemeente Álftanes(IJslands: Sveitarfélagið Álftanes) ligt in zuidwest IJsland vlak bij de hoofdstad Reykjavik in de regio Höfuðborgarsvæðið.
Álftanes(ou Sveitarfélagið Álftanes, littéralement« la ville d'Álftanes») est une ville indépendante d'Islande qui se trouve dans la région de la capitale, Reykjavik, dont elle est distante d'environ 10 kilomètres.

beweren ze in Reykjavik. En dat moet stoppen.
prétend-on à Reykjavik. Et cela doit cesser.

de oversteek van de Atlantische Oceaan biedt een uitzonderlijke bestemmingen- inclusief een overnachting in Reykjavik.
la traversée de l'Atlantique offre des destinations exceptionnelles- y compris une nuit à Reykjavik.

met name Resolutie nr. 1, aangenomen tijdens de 6e Conferentie te Reykjavik in 1989;
en particulier la Résolution n° 1 adoptée à la 6e Conférence à Reykjavik en 1989;

die zich uitstrekt van Reykjavik tot Rhodos en van Stockholm tot Sevilla.
allant de Reykjavik à Rhodes et de Stockholm à Seville.

met name rond Reykjavik en haar luchthaven, die zorgt voor de verbinding met de Europese Unie,
en particulier autour de Reykjavik et de son aéroport, point de contact avec l'Union européenne,

Unnur Birna Vilhjálmsdóttir( Reykjavik, 25 mei 1984) is een IJslandse voormalig politieagente die op 10 december 2005 verkozen werd tot Miss World in de Chinese stad Sanya.
Unnur Birna Vilhjálmsdóttir modifier- modifier le code- modifier Wikidata Unnur Birna Vilhjalmsdottir est une islandaise, née le 25 mai 1984 à Reykjavik, qui a été élue Miss Monde à Sanya le 10 décembre 2005.

Over Reykjavik Wizz Air,
À propos de Reykjavik Wizz Air,

De Basilíka Krists konungs(basiliek van koning Christus), ook bekend als de Landakotskirkja(kerk van Landakot), is de kathedraal van de Rooms-Katholieke kerk van IJsland in Landakot(West-Reykjavik) en daarmee de hoofdkerk van het bisdom Reykjavik.
La cathédrale-basilique du Christ-Roi de Reykjavik(Basilika Krists konungs en islandais), appelée couramment« église de Landakot»(Landakotskirkja en islandais), est l'unique cathédrale catholique islandaise siège du diocèse catholique.

Tijdens een bijeenkomst te Reykjavik, IJsland, in december 1989, brachten de algemeen verantwoordelijke van het project,
En décembre 89 à Reykjavik en Islande, le responsable général du projet, Drude DAHLERUP

augustus stijgt het kwik op gemiddeld 12 °C. De meeste mensen weten niet dat Reykjavik(KEF) over prachtige bezienswaardigheden, historische monumenten
le thermomètre grimpe en moyenne à douze degrés. Rares sont ceux qui savent que Reykjavik(KEF) propose quelques magnifiques sites touristiques,

inclusief vlucht aankomst en overdracht, en twee hotelovernachtingen in Reykjavik en een dagexcursie “Golden Circle”).
deux nuits d'hôtel à Reykjavik et une excursion d'une journée complète“Cercle d'Or”).

Het loopt van Portugal tot de grens van Rusland aan de Baltische Zee, en van Reykjavik tot de grens tussen Griekenland en Turkije.
s'étend du Portugal à la frontière russe sur la Baltique, et de Reykjavik à la frontière gréco-turque.

Henning Larsen Architects uit Kopenhagen hebben samen met ARKIS Architects uit Reykjavik een campus ontworpen, die stervormig om een centrale, ronde inkomhal tussen de oude City-Airport van Reykjavik in het westen, de populaire stranden in het zuiden van de stad
Henning Larsen Architects de Copenhague, en collaboration avec ARKIS Architects de Reykjavik, ont créé un campus qui s'étend, telle une étoile, autour d'un hall d'accès circulaire central entre l'ancien aéroport de la ville de Reykjavik à l'ouest, les plages les plus courues de la ville au sud

Dit betekent niet alleen de erkenning als rechtspersoon van de Plaatselijke Geestelijke Raad van Reykjavik, maar geeft tevens de voorzitter van die Raad het recht Bahá'í huwelijken te sluiten en Bahá'í begrafenissen te leiden,
Ceci permettra l'enregistrement de l'Assemblée Spirituelle Locale de Reykjavik, mais aussi à son président d'effectuer des mariages et des enterrements bahá'ís, d'exempter la Foi de certains impôts, d'observer les jours fériés bahá'ís