Voorbeelden van het gebruik van Robespierre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui était Robespierre?
Je suis Deirdre Robespierre.
Ik ben Deirdre Robespierre.C'est Robespierre, ce type.
Die kerel is als Robespierre.La mort de Robespierre.
De dood van Robespierre.C'est indéniable, monsieur Robespierre.
Inderdaad, Monsieur Robespierre.Tout doux avec le couteau, Robespierre.
Rustig met het mes, Robespierre.Cette fête nationale a été voulue par Robespierre.
Deze plannen werden onder meer gesteund door Robespierre.Ainsi Robespierre fit-il brûler les œuvres de Camille Desmoulins.
Robespierre vond dat het blad van Desmoulins verbrand moest worden.La chute de Robespierre le sauva sans doute de la guillotine.
Dankzij de val van Robespierre ontsnapte hij aan de guillotine.Après la chute de Robespierre, il est aux arrêts en novembre 1794.
Na de val van Robespierre werd hij in september 1794 vrijgelaten.La chute de Robespierre, le 26 juillet 1794,
Alleen de val van Robespierre( 27 juli 1794)Nous savons ce qui est arrivé à Robespierre, à Danton et à Marat.
We weten wat er met Robbespierre, Danton en Maras is gebeurd.Il s'y était retiré après sa première incarcération en 1794 après la chute de Robespierre.
Hij kon slechts terugkeren, midden 1794, na de val van Robespierre.Ils sont combattus aussi bien par Maximilien de Robespierre que par Danton, Marat
De sansculotten werden verdedigd door Maximilien de Robespierre, Georges Dantonil est l'un des proches de Robespierre.
was een tegenstander van Robespierre.Après la chute de Robespierre, il retourna à Paris
Na de val van Robespierre keerde hij naar Parijs terugQuand le soutien populaire s'est tourné contre Robespierre.
Wanneer steun van de bevolking zich tegen Robespierre.Robespierre était un membre des Jacobins- un groupe politique radical.
Robespierre was een lid van de Jacobijnen- een radicale fractie.Robespierre a créé sa propre religion révolutionnaire basée sur des modèles grecs et romains.
Robespierre creëerde zijn eigen revolutionaire religie gebaseerd op de Griekse en Romeinse modellen.L'exécution n'a pas seulement tué Robespierre, mais trop cher la Terreur.
De uitvoering niet alleen Robespierre doden, maar overpriced de Reign of Terror.
