Examples of using Robespierre in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first to express this motto was Maximilien Robespierre in his speech"On the organization of the National Guard"(French:
Le premier à avoir formulé cette devise en tant que telle est Maximilien de Robespierre, dans son Discours sur l'organisation des gardes nationales,Maximilien Robespierre, Saint-Just and Couthon,
Moyse Bayle, Robespierre, Prieur de la Côte-d'Or,
Moyse Bayle, Robespierre, Prieur de la Côte-d'Or, Barère- son ami-,The most widely known historical examples of this type of State terrorism include the"reign of terror" in France under Robespierre, mentioned already,
Les exemples historiques les plus célèbres de ce type de terrorisme d'État sont, notamment, le <<règne de la terreur>> en France sous Robespierre, déjà mentionné,1794) was appointed member of a commission comprising twelve representatives who were charged to unseal the« Papers of Robespierre, Couthon, Saint-Just,
il fut nommé membre d'une commission de douze représentants chargé de lever les scellés apposés sur les« Papiers de Robespierre, Couthon, Saint-Just,which resulted in the fall of Robespierre and of the regime of Terror, thus opening the so-called period of the Thermidorian Convention.
qui aboutirent à la chute de Robespierre et du régime, ouvrant ainsi la période dite de la Convention thermidorienne.but a“purging” like that of Robespierre when he sent the“exagérés” to the guillotine,
une« purge» comme celles de Robespierre quand il envoya les« exagérés»Benjamin Franklin and Maximilien de Robespierre.
Fouquier-Tinville, Robespierre, Saint-Just, etc. Initially scheduled for May 1832,
Fouquier-Tinville, Robespierre, Saint-Just, etc. Initialement prévue en mai 1832,Citizen Robespierre.
Citoyen Robespierre.Robespierre wrote.
Robespierre a écrit.Looks like Robespierre.
Il ressemble à Robespierre.That's like Robespierre.
C'est comme Robespierre.Robespierre had him decapitated.
Robespierre l'a fait décapiter.Robespierre has been overthrown!
Robespierre a été renversé!Oh, citizen Robespierre?
Oh, le citoyen Robespierre?I think you underestimate Robespierre.
Je pense que vous sous-estimez Robespierre.Robespierre said immediately, Citizen.
Robespierre a dit immédiatement, citoyen.Robespierre is expecting you tomorrow.
Robespierre vous attend demain.They have got Robespierre!
Ils ont eu Robespierre!
