ROBESPIERRE in Ukrainian translation

• робесп'єр
• робесп'єра
• робесп'єром

Examples of using Robespierre in English and their translations into Ukrainian

He was a supporter of the Jacobins in his magazine"Tribunapeople,"praising the memory of Marat, Robespierre and the" day of freedom.
Він був прихильником якобінців, у своєму часописі"Трибун народу" славив пам'ять Марата, Робесп'єра й"доби свободи".

Robespierre delivered a long presentation to the Convention‘on the relation of religious and moral ideas to republican principles,
А ось Робесп'єр виступив із промовою«Про відношення релігійних і моральних ідей до республіканських принципів

The next evening- July 28- Robespierre and 21 others were guillotined without a trial in the Place de la Revolution.
Наступного вечора, 28 липня, без суду Робесп'єр і 21 його близький соратник були гільйотиновані на на площі Революції.

At the beginning of his career, Robespierre defended the rights of the people,
На початку кар'єри Робесп'єр захищав права народу,

And in 1789 Robespierre became a member of the General Staffs from the third convict,
А в 1789 році Робесп'єр став депутатом Генеральних штатів від третього сословя,

they had to pass by the house in which he lived Robespierre.
вони повинні були проїхати повз будинок, в якому жив Робесп'єр.

including Queen Marie-Antoinette and Robespierre.
серед яких були королева Марія-Антуанетта і сам Робесп'єр.

another famous Frenchman was born- Maximilian Robespierre.
народився інший відомий француз- Максиміліан Робесп'єр.

especially the interlude of the Terror under Robespierre, a repressive and murderous regime,
особливо її період Терору при Робесп'єрі, репресивний і кривавий режим,

the Jacobin Maximilian Robespierre.
якобинцу Максиміліану Робесп'єру.

Robespierre, seeing that his actionscausing resentment
Робесп'єр, бачачи, що його дії спричиняють невдоволення

27 July 1794 Robespierre was overthrown,
27 липня того ж 1794 Робесп'єр був повалений,

On 27 July 1794(9 Thermidor in the Revolutionary calendar), Robespierre and his allies are placed under arrest by the National Assembly.
Липня 1794 року(9 термідора II року за революційним календарем) Робесп'єр і його соратники були заарештовані Національною асамблеєю.

when Robespierre accused the Girondist party of betraying the interests of the revolution,
коли Робесп'єр звинуватив партію жирондистів в зраді інтересів революції,

a bloodless terror, for which the Encyclopedia was the Committee of Public Safety and d'Alembert the Robespierre.
в якому роль Комітету громадського порятунку грала«Енциклопедія», а роль Робесп'єра- д'Аламбер.

revolutionary,“Napoleon and Robespierre”(Pushkin), called the antichrist,
революціонером,«Наполеоном і Робесп'єром», називали анархістом,

Robespierre did this in the French Revolution,
Робесп'єр зробив це під час Французької Революції,

Robespierre and the Jacobins who first came to power unleashed a reign of terror on the population,
Робесп'єр та якобінці, які першими прийшли до влади, обрушили хвилю терору на населення,

the Committee of Public Safety(which from July 27 was in effect headed by M. de Robespierre) essentially performed the functions of the revolutionary government;
його комітетів; Комітет громадського порятунку(з 27 липня буде очолюваний М. Робесп'єром) по суті виконував функції революційного уряду;

which ended 30 years later, the drama'Robespierre'("Robespierre", 1939).
завершився 30 років потому драмою«Робесп'єр»(«Robespierre», 1939).