ROBESPIERRE in Hungarian translation

• robespierre

Examples of using Robespierre in English and their translations into Hungarian

Maximilien Robespierre.
Maximilien Robespierre.

Maximilien Robespierre.
Maximilien Robespierre.

Maximilien Robespierre, Mozart, the race car
Maximilien Robespierre, Mozart,

The assembly of the Convention was surrounded from outside, while, from inside, the corridors and the balconies were filled by the adepts of Marat and Robespierre.
A Konvent gyûlését kívülrõl körülzárták, belülrõl viszont Marat és Robespierre hívei töltötték meg a folyosókat és a balkonokat.

This truth is to be found magnificently expressed in the Declaration of the Rights of Man drafted by Robespierre, and which proclaims that the slavery of the least of men is the slavery of all.
Ez az igazság benne foglaltatik a Robespierre által vázolt Embe-ri Jogok Deklarációjában, amely kimondja, hogy egyetlen ember rabszolgasága is minden em-ber rabszolgaságát jelenti.

And as Robespierre was dragged to the guillotine,
Amikor magát Robespierre-t vonszolták a guillotine elé,

Robespierre.-"The function of Government is to direct the physical
És a borotvaéles Robespierre:„A kormány feladata az, hogy a nemzet fizikai

Among the revolutionaries, Robespierre alone had a clear vision
A forradalmárok közül egyedül Robespierre-nek volt világos elképzelése

The committee members fighting for their lives made Robespierre responsible for all the mistakes of the revolution,
Az életükért harcoló bizottsági tagok a forradalom minden hibájáért Robespierre-t tették felelõssé,

Danton pushed Robespierre, Marat watched
Danton félretolta Robespierre-t, Marat őrizte

Danton pushed forward Robespierre, Marat watched
Danton félretolta Robespierre-t, Marat őrizte

If they take Robespierre to the prison we might find it hard to get in there, let alone get out.
Ha elfogják Robespierre-t, a börtönbe bejutni is nehéz lesz, nemhogy ki.

During the French Revolution, Danton trusted that Robespierre“would not dare” cut his head off- all the way until the final moment.
A francia forradalom alatt Danton az utolsó percig azt hitte Robespierre-ről, hogy„nem meri megtenni”, vagyis nem fogják lefejezni.

When Robespierre himself was carted off to the guillotine the people shouted,“There goes the dirty Maximum.”.
Amikor magát Robespierre-t vonszolták a guillotine elé, az emberek azt kiabálták:„Ott megy a mocskos Maximum!”.

Influential radicals like Robespierre weren't entirely thrilled when the king was given royal veto power
A Robespierrehez hasonló befolyásos radikálisok nem voltak teljesen elragadtatva, amikor a király királyi vétójogot adott,

Rousseau, Robespierre, Saint-Simon--these types stand in opposition to the strong, emancipated spirit.
Rousseau-t, Robespierre-t, Saint-Simont-, s a fanatikus az erős, szabaddá vált szellem ellentípusa.

A copy of this book was sent to the Illuminists in France headed by Robespierre whom Weishaupt had delegated to foment the French Revolution.
A könyv egy példányát elküldte a francia illuminátusok főnökének, nevezetesen Robes-pierre-nek, akit Weisshaupt megbízott a forradalom tüzének élesztgetésével.

Danton and Robespierre.
Dantont és Robespierre-t.

Saint-Just and Robespierre.
St. Just-nek és Robespierre-nek az osztálya.

led by Robespierre, Danton and Marat.
ebben a légkörben feltűntek a Robespierre, Danton és Marat által vezetett radikális jakobinusok.