Voorbeelden van het gebruik van Rocheuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le« château des Rocheuses» canadien offre une hospitalité légendaire à ses hôtes depuis plus de 125 ans.
Dit'kasteel in de Rockies' biedt al meer dan 125 jaar legendarische gastvrijheid aan onze gasten.Les températures dans les Rocheuses vont tomber à -54 degrés,
De temperatuur in de Rocky Mountains zal dalen tot -54 graden,Les formations rocheuses, la végétation et les plages retirées se combinent pour créer l'un des plus beaux sites sur la Méditerranée.
Rotsige uitsteeksels, vegetatie en geïsoleerde stranden samen vormen een van de meest mooie gebieden in het Middellandse Zee gebied.Les nombreuses possibilités de loisirs et la situation, à proximité de plages(rocheuses), feront de votre séjour un moment magique.
Tal van recreatieve mogelijkheden en de ligging nabij het(rots)strand maken uw verblijf tot een onvergetelijke tijd.Dans les Rocheuses, la hausse des températures raccourcissent hibernation
In de Rocky Mountains, verkorten stijgende temperaturen de winterslaapStu est à la retraite, il aime se balader dans les Rocheuses avec petit Stu,
Volledig met pensioen nu, brengt Stu de zomer door wandelend in de Rockies… met kleine Stu,Les astéroïdes sont de gros morceaux de roche et de métal qui restent après la formation des planètes rocheuses du Système solaire(Mercure,
Planetoïden zijn stukken steen die na de geboorte van de rotsplaneten in ons Zonnestelsel(Mercurius, Venus,l'abri des formations rocheuses du Périgord fait un endroit parfait pour vivre.
en de beschutting van de rots formaties gemaakt de Perigord een perfecte plek om te wonen.des montagnes menaçantes et des côtes rocheuses indomptables.
dreigende bergen en ruige, rotsige kustlijn.le pays sera rouge de sang des Rocheuses à l'océan Atlantique!
maken er een bloedbad, van de Rocky Mountains tot aan de Atlantische oceaan van!finalement elle quitta les Rocheuses et son"cher desperado.
uiteindelijk verliet ze de Rockies en haar ‘dear desperado.partie de Vyšnokubínska Cliffs formations rocheuses.
puis nous montons de nombreuses marches pour la plupart rocheuses;
daarna volgen heel wat meestal rotsige treden;La plupart de la population vit le long du côté oriental des Rocheuses dans le Front Range Urban Corridor.
Het merendeel van de bevolking van Colorado woont langs de oostelijke rand van de Rocky Mountains, in de Front Range Urban Corridor.il faut se déplacer plus profondément dans les Rocheuses.
moet men dieper reizen naar de Rockies.crêtes rocheuses, landes buissonnantes
schrale graslanden, rotsige heuveltoppen, heide met struikopslagTraverse terrain et ciel chutes rocheuses, prendre des sauts
Le 24 juillet 1832, Benjamin Bonneville conduisit les premiers trains de chariots de la conquête de l'Ouest à travers les Rocheuses par la passe sud du Wyoming.
Op 24 juli 1832 leidde Benjamin Bonneville de eerste stoet wagens over de Rocky Mountains via de South Pass in de huidige staat Wyoming.une excursion sur une gondole à Banff est obligatoire pour des vues inoubliables sur les Rocheuses canadiennes.
een tochtje met de Banff-gondel is een must voor een onvergetelijk uitzicht op de Canadese Rockies.Les plages sont principalement rocheuses, la plus belle plage de sable de la côte nord de l'île s'appelle Saharun.
De stranden zijn voornamelijk rotsachtig, maar er is ook een prachtig zandstrand aan de noordkant van het eiland genaamd Saharun.
