RONIN - vertaling in Nederlands

• ronin

Voorbeelden van het gebruik van Ronin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est Ronin Burk.
Dat is Ronin Burk.

Ronin est un vieux.
Ronin is een oude.

Ronin, je dois savoir.
Ik moet het weten, Ronin.

Oui, c'est Ronin.
Ja, het is Ronin.

Alors, vous êtes Ronin.
Dus jij bent Ronin.

Ronin, je dois vous parler.
Ronin, ik moet je spreken.

Ronin, ce n'est pas tout.
Ronin, dat is nog niet alles.

Tu n'as pas de sentiments, Ronin?
Heb je geen gevoelens, Ronin?

Tu vas aller en prison, Ronin.
Je gaat de gevangenis in, Ronin.

Avec la coopération du conseiller Ronin Gibbons.
Door de samenwerking met wethouder Ronin Gibbons.

Doucement, Ronin, c'est une grande forêt.
Rustig, Ronin, het is een groot bos daarbuiten.

Ronin! Vous savez pour la reine?
Ronin, heb je het van de koningin gehoord?

Ronin talentueux cherche emploi de garde du corps.
Beschikbare Ronin zoekt een baantje, als bodyguard.

Ronin, film américano-britannique réalisé par John Frankenheimer en 1998.
Ronin is een Brits-Frans-Amerikaanse actiefilm uit 1998 onder regie van John Frankenheimer.

Lâche l'épée, Ronin, nous en avons terminé.
Doe dat zwaard af, Ronin. Het is voorbij.

Tu crois que je n'ai pas vu Ronin?
Denk je dat ik Ronin nog niet heb gezien?

Ronin et vous avez souffert d'un choc intense.
Ronin en jij hebben allebei een groot verlies geleden.

Elle faisait une description précise de ses expériences avec Ronin.
Een beschrijving van haar omgang met Ronin.

Mes habits conviennent parfaitement pour les derniers instants d'un Ronin pauvre.
Dat wat ik nu draag past precies… bij de laatste dagen van een verarmde Ronin.

Regardez, c'est Ronin, défenseur des faibles… rabat-joie, briseur d'ambiance.
Kijk, het is Ronin. Beschermer van de zwakken. Pretbederver.